O Beijo do Sol

El Beso del Sol

O Beijo do Sol

En lo más profundoNo fundo bem fundo
Y busco por míE procuro por mim
Voy a olvidar el mundoVou esquecer o mundo
Y todo lo que no me dejó asíE tudo o que não deixou só assim
Quiero cerrar esta puertaQuero fechar esta porta
Que un día alguien abrióQue um dia alguém abriu
Hoy el frío ya cortaHoje o frio já corta
Pero el dolor aún no se ha idoMas a dor ainda não saiu
Vaga la incertidumbreVagueia nem certeza
Las cartas están sobre la mesaAs cartas estão sobre a mesa
Pero ya nadie va a discutirMas já ninguém vai teimar
Somos esclavos de los miedosSomos escravos dos medos
Que se nos escapan entre los dedosQue nos fogem entre os dedos
Y no sabemos agarrarE não sabemos agarrar
Sé que el Sol va a bajarSei que o Sol vai descer
Para besarme y darle color a las palabras que voy a cantarPara me beijar e dar cor ás palavras que eu vou cantar
Va a dejarme a la deriva mirando un cieloVai deixar me á deriva olhando um céu
En este mar revuelto que soy yoNeste mar revolto que sou eu
Esparcimos olas de espumaEspalhamos vagas de espuma
Borren estas marcas del sueloApaguem estas marcas do chão
Que dibujamos en la neblinaQue desenhamos na bruma
El sentimiento que él usóO sentimento que ele usou
Hicimos sueños de arenaFizemos sonhos de areia
Quedamos atrapados en la redFicamos presos na teia
En la tempestad destruirNa tempestade destruir
Leímos promesas al vientoLemos promessas ao vento
No pasó de momentoNão passou de momento
Otro tercio que ni existióMais um terço que nem existiu
Sé que el Sol va a bajarSei que o Sol vai descer
Para besarme y darle color a las palabras que voy a cantarPara me beijar e dar cor ás palavras que eu vou cantar
Va a dejarme a la deriva mirando un cieloVai deixar-me à deriva olhando um céu
En este mar revuelto que soy yoNeste mar revolto que sou eu
Sé que el Sol va a bajarSei que o Sol vai descer
Para besarme y darle color a las palabras que voy a cantarPara me beijar e dar cor ás palavras que vou cantar
Va a dejarme a la deriva mirando un cieloVai deixar-me à deriva olhando um céu
En este mar revuelto que soy yoNeste mar revolto que sou eu