En los Dibujos Animados (Nunca Termina Mal)

Nos Desenhos Animados (Nunca Acaba Mal)

Quiero la suerte de un cartoonEu quero a sorte de um cartoon
En las mañanas de la teleNas manhãs da RTP1
Eres mi Tom SawyerÉs o meu Tom Sawyer
Y mi Huckleberry FinnE o meu Huckleberry Finn
Y vienes de enmascarado y espadachínE vens de mascarilha e espadachim
Allá arriba, hay planetas sin finLá em cima, há planetas sem fim

Eres mi superhéroeTu és o meu super-herói
Sin quitarte el sombrero de vaqueroSem tirar o chapéu de cowboy
Con tu galeón y una botella de ronCom o teu galeão e uma garrafa de rum
Yo era tuya y de nadie másEu era tua e de mais nenhum
Uno por todos y todos por unoUm por todos e todos por um

En los dibujos animadosNos desenhos animados
Ya conozco el finalEu já conheço o fim
El bien abre caminoO bem abre caminho
A golpe de espadachínA golpe de espadachim
Y el príncipe encantadoE o príncipe encantado
Siempre vuelve a míVolta sempre para mim

Yo soy Jane y tú TarzánEu sou a Jane e tu Tarzan
La Julieta de mi D'ArtagnanA Julieta do meu Dartagnan
Si tu caballo hablaraSe o teu cavalo falasse
Tendría tanto que contarTinha tanto pra contar
Hay fantasmas debajo de mis sábanasHá fantasmas debaixo dos meus lençóis
De los tesoros que escondimos de los españolesDos tesouros que escondemos dos espanhóis