Rosa da Minha Rua

Rosa de mi Calle

Rosa da Minha Rua

No es que sea más bellaNão é que seja mais bela
Que las otras chicasDo que as outras raparigas
Pero es ella, ay es ellaMas é ela, ai é ela
La que no viene a la ventana, la que no se deja engañarA que não vem à janela, a que não vai em cantigas

Es un pájaro sin bandadaÉ passarinho sem bando
Y mi pecho suspiraE o meu peito suspira
Si doy la voz de mandoSe eu dou a voz de comando
Las otras van bailando y ella no entra en la rondaAs outras vão bailando e ela não entra no vira

La rosa de mi calle me sonroja la expresiónA rosa da minha rua arrosa-me a expressão
¿Será que algún día pongo o noSerá que um dia eu ponho ou não
Un poco de rosa en la suya?Um pouco de rosa na sua?

La rosa de mi calle arruina mi canciónA rosa da minha rua arrasa-me a canção
¿Será que algún día robo o noSerá que um dia eu roubo ou não
Un poco del ritmo de la suya?Um pouco do ritmo da sua?

Por ser de la calle, la rosa no se deja atraparPor ser da rua a rosa não se deixa apanhar
Es de raza caprichosaÉ de raça caprichosa
Las otras van en prosa y ella ni me escucha cantarAs outras vão na prosa e ela nem me ouve cantar

Pero la vida continúaMas a vida continua
Que yo tengo aquí para míQue eu tenho cá pra mim
Que en cuanto cambie la lunaQue assim que mude a lua
La rosa de mi calle será rosa en mi jardínA rosa da minha rua vai ser rosa no meu jardim

La rosa de mi calle me sonroja la expresiónA rosa da minha rua arrosa-me a expressão
¿Será que algún día pongo o noSerá que um dia eu ponho ou não
Un poco de rosa en la suya?Um pouco de rosa na sua?

La rosa de mi calle arruina mi expresiónA rosa da minha rua arrasa-me a expressão
¿Será que algún día pongo o noSerá que um dia eu ponho ou não
Alguna sonrisa en la suya?Algum sorriso na sua?

¿Será que algún día pongo o noSerá que um dia eu ponho ou não
Un poco de rosa en la suya?Um pouco de rosa na sua?