Traducción generada automáticamente
Será Amor (César Mourão & Luana Martau)
Miguel Araújo
Será Amor (César Mourão & Luana Martau)
Bate que bate no peito o tambor
O que será que me deu?
Será que fui morto em combate
Ou será amor?
Desce no peito um frio, um calor
O que será que me deu?
Será falta de chocolate
Ou será amor?
Só sei que até as buzinas
Da hora de ponta
Parecem cantar
E até o cheiro a gasolina
Emana um aroma
De rosas no ar
E o Shopping dos Olivais
Lembra as luzes de Paris
E até nas capas dos jornais
Vem que afinal
O Mundo é feliz
O Mundo é feliz
Dá-me um achaque, um batuque, um ataque
Que piripaque me deu?
Será que ‘tou tendo um chilique
Ou será amor?
Ataca a espinha e rompe a retina
Acelera o coração
Será que sai com aspirina
Ou será amor?
Só sei que até as cantigas
Que tocam na rádio
Apetecem cantar
E as ervas daninhas
Da berma da estrada
Parecem jardins ao luar
E a cantora do show da manhã
Tem a voz que nem a Elis
E o homem do telejornal
Diz que afinal
O Mundo é feliz
O Mundo é feliz
O Mundo é feliz
O Mundo é feliz
Will it be Love (César Mourão & Luana Martau)
The drum beats in the chest
What could it be that got into me?
Was I killed in combat
Or is it love?
A cold, a warmth descends in the chest
What could it be that got into me?
Is it a lack of chocolate
Or is it love?
I only know that even the honking
Of rush hour
Seems to sing
And even the smell of gasoline
Emits an aroma
Of roses in the air
And the Olivais Shopping Mall
Resembles the lights of Paris
And even on the front pages of newspapers
It turns out that
The World is happy
The World is happy
It gives me a fit, a beat, an attack
What a shock it gave me?
Am I having a tantrum
Or is it love?
It attacks the spine and ruptures the retina
Accelerates the heart
Will it go away with aspirin
Or is it love?
I only know that even the songs
Playing on the radio
Make me want to sing
And the weeds
On the roadside verge
Seem like moonlit gardens
And the singer from the morning show
Has a voice like Elis'
And the man from the news broadcast
Says that after all
The World is happy
The World is happy
The World is happy
The World is happy
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miguel Araújo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: