Serenata do Norte

Serenata del Norte

Serenata do Norte

Iba hasta Shanghai por tiEu ia até Shanghai por ti
Subía en los ascensores por tiSubia aos guindais por ti
Sin cobrar daños moralesSem cobrar danos morais
Podría presentarme ante tus padres, por tiPodia dar-me com os teus pais, por ti

Por ti me alistabaPor ti alistava-me
Tanto me daba el paísTanto me dava o País
Iba hasta el finalEu ia até ao fim
Sin darme cuenta de dar de mí por tiSem dar por mim a dar de mim por ti

Iba al Bom Jesus inclusoIa ao Bom Jesus até
Iba de buena gana a pieIa de bom grado a pé
Si me quedaba allí de pieSe ficasse ali de pé
Es que me quedaba al lado tuyo, al lado tuyoQue eu ficava ao pé de ti, ao pé de ti

Iba hasta el fin del mundo detrás de ti, detrás de tiEu ia até ao fim do mundo atrás de ti, atrás de ti
Pero voy más lejos que el fin del mundoMas vou mais longe até que o fim do mundo
Me quedo aquí, en este fin del mundoEu fico aqui, neste fim do mundo
Me quedo en este fin del mundoFico neste fim do mundo
Voy más lejos aún y me quedo aquí, en el fin del mundo por tiEu vou mais longe ainda e fico aqui, no fim do mundo por ti

Por ti me callabaPor ti eu calava-me
Por ti me casabaPor ti eu casava-me
Con saco y corbataDe casaco e laço
En caso de ser por ahí por tiCaso fosse por aí por ti

Y si existiera un mapaE se existisse um mapa
Que te señalara la XQue te assinalasse a X
Iba allí de espada y capaIa lá de espata e capa
Casi que sería hasta feliz por tiQuase que era até feliz por ti

Iba al Bom Jesus inclusoIa ao Bom Jesus até
Iba de buena gana a pieIa de bom grado a pé
Si me quedaba allí de pieSe ficasse ali de pé
Es que me quedaba al lado tuyo, al lado tuyoQue eu ficava ao pé de ti, ao pé de ti

Iba hasta el fin del mundo detrás de ti, detrás de tiEu ia até ao fim do mundo atrás de ti, atrás de ti
Pero voy más lejos que el fin del mundoMas vou mais longe até que o fim do mundo
Me quedo aquí, en este fin del mundoEu fico aqui, neste fim do mundo
Me quedo en este fin del mundoFico neste fim do mundo
Voy más lejos aún y me quedo aquí, en el fin del mundo por tiEu vou mais longe ainda e fico aqui, no fim do mundo por ti