Quando

Cuando

Quando

No contestas el teléfonoVocê não atende o telefone
Ya no recuerdo el mes en que dijiste que te ibasJá não lembro mais o mês, que você disse que ia embora
No respondes los mensajes, ya no recuerdo por quéVocê não responde às mensagens, já não lembro mais porque
Dije que te extrañabaEu disse que sentia sua falta

Me hace falta todos los díasFaz falta todo dia
Pero me lo guardo para míMas engulo para mim
Un secreto que corroe mi día a díaSegredo corrói meu o dia a dia
Ya no tiene sentido decirNão faz mais sentido dizer

Cuando el Sol no me calienta y la lluvia no me mojaQuando o Sol não me aquece e a chuva não me molha
Es porque sé que te extrañoÉ porque eu sei que sinto falta
Y ya no logro encontrarle graciaE não consigo mais ver graça
A las cosas más pequeñasEm todas as menores coisas
Como la Luna iluminando mi balcónComo a Lua iluminando minha sacada

Quizás por eso digoÉ talvez seja por isso que eu digo
Te amo, por favor no te rías, no tiene graciaEu te amo por favor não ria isso não tem graça
Lo mejor del mundo solo tiene colorO melhor que tem no mundo só tem cor
Justo a tu lado, sabes que estoy enamorado de tiBem do seu lado você sabe que eu sou apaixonado por você

No contestas el teléfonoVocê não atende o telefone
Ya no recuerdo el mes en que dijiste que te ibasJá não lembro mais o mês, que você disse que ia embora
No respondes los mensajes, ya no recuerdo por quéVocê não responde às mensagens, já não lembro mais porque
Dije que te extrañabaEu disse que sentia sua falta

Me hace falta todos los díasFaz falta todo dia
Pero me lo guardo para míMas engulo para mim
Un secreto que corroe mi día a díaSegredo corrói meu o dia a dia
Ya no tiene sentido decirNão faz mais sentido dizer

Cuando el Sol no me calienta y la lluvia no me mojaQuando o Sol não me aquece e a chuva não me molha
Es porque sé que te extrañoÉ porque eu sei que sinto falta
Y ya no logro encontrarle graciaE não consigo mais ver graça
A las cosas más pequeñasEm todas as menores coisas
Como la Luna iluminando mi balcónComo a Lua iluminando minha sacada

Quizás por eso digoÉ talvez seja por isso que eu digo
Te amo, por favor no te rías, no tiene graciaEu te amo por favor não ria isso não tem graça
Lo mejor del mundo solo tiene colorO melhor que tem no mundo só tem cor
Justo a tu lado, sabes que estoy enamorado de tiBem do seu lado você sabe que eu sou apaixonado por você
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Y ya no sé cómo vivir sin tiE eu não sei mais viver sem você