Seguro

Sûr

Seguro

J'ai ton nom enchaînéTengo tu nombre amarrado
Avec des fils de soie à mon cœurCon hilos de seda al corazon
J'ai tes mains sur les miennesTengo tus manos sobre las mías
Me donnant paix, me donnant amourDándome paz, dandome amor

Je porte avec moi tes promessesLlevo conmigo tus promesas
Je peux tout faire si tu es làTodo lo puedo si estas aquí
Je n'ai pas peur, ma forceNo tengo miedo, mi fortaleza
Et ma protection viennent de toiY mi protección vienen de ti

Rien ne touchera ma maison, ni il y auraNada tocara mi casa, ni habrá
Dans ma perditionEn mi perdición
Je déclare que tu me couvriras,Declaro tu me cubriras,
De la tempête tu me relèverasDe la tempestad me levantaras
Si je tombe, toiSi caigo tu

Tu es mon réconfort et ma consolationEres mi alivio y mi consuelo
Parfum et huile sur moiFragancia y aceite sobre mi
Sous tes ailes je vis en sécuritéBajo tus alas vivo seguro
Chaque seconde tu veilles sur moiCada segundo velas por mi

Rien ne touchera ma maison, ni il y auraNada tocara mi casa, ni habra
Dans ma perditionEn mi perdicion
Je déclare que tu me couvriras,Declaro tu me cubrirás,
De la tempête tu me relèverasDe la tempestad me levantaras

Si je tombe, tu me donnes le courageSi caigo tu, me das el valor
Toi, ma protectionTu mi proteccion
Quand le jour s'en vaCuando el dia se va

Rien ne touchera ma maison, ni il y auraNada tocara mi casa, ni habra
Dans ma perditionEn mi perdicion
Je déclare que tu me couvriras,Declaro tu me cubriras,
De la tempête tu me relèverasDe la tempestad me levantaras
Si je tombe, toiSi caigo tu

Si je tombe, tu me relèverasSi caigo me levantaras

Dans tes mains je suis, je n'aurai rien à craindreEn tus manos estoy nada voy a temer
Toujours en sécurité ici à tes côtés (à tes côtés)Siempre seguro aca a tu lado (a tu lado)
Dans tes mains je suis (dans tes mains)En tus manos estoy (en tus manos)
Je n'aurai pas peurNo temeré

Toujours en sécurité ici à tes côtés (à tes côtés)Siempre seguro aqui a tu lado (a tu lado)
Tu me couvrirasMe cubriras
Je n'aurai pas peur, je n'aurai pas peurNo temere, no temere
Dans tes mains je suisEn tus manos estoy
Sous l'ombre de tes ailes je n'aurai pas peurBajo la sombra de tus alas no temeré