O Guassupiano

El Guassupiano

O Guassupiano

Arruma tus cosas, hermano, y prepárate.Arruma as tralhas, meu irmão, e te preparas.
Pon en la mochila caña, mate y guitarra.Põe na mochila canha, mate e violão.
Deja la tristeza en los límites de la ciudad.Deixa a tristeza nos limites da cidade.
Y ven a lavar tu corazón en Guassupi.E, vem lavar no Guassupi teu coração.

Abre tu pecho, libera algo de dolor.Abre teu peito, descarrega alguma mágoa.
Arroja al agua lo que no quieres cargar.Atira na água o que não queres carregar.
Y entonces verás que en la convivencia 'guassupiana',E então verás, que no convívio "guassupiano",
Valió la pena envejecer para rejuvenecer.Valeu à pena envelhecer pra remoçar.

Abraza a tus hijos, besa a tu amada.Abraça os filhos, dá um beijo em tua amada.
Porque los amados seguramente regresarán.Porque os amados com certeza voltarão.
Renovados de esperanza y añoranza.Retemperados de esperança e de saudades.
Con el alma abierta y más amor en el corazón.Com a alma aberta e mais amor no coração.

Arruma tus cosas, hermano, y prepárate.Arruma as tralhas, meu irmão, e te preparas.
Pon en la mochila caña, mate y guitarra.Põe na mochila canha, mate e violão.
Deja la tristeza en los límites de la ciudad.Deixa a tristeza nos limites da cidade.
Y ven a lavar tu corazón en Guassupi.E, vem lavar no Guassupi teu coração.

Abre tu pecho, libera algo de dolor.Abre teu peito, descarrega alguma mágoa.
Arroja al agua lo que no quieres cargar.Atira na água o que não queres carregar.
Y entonces verás que en la convivencia 'guassupiana',E então verás, que no convívio "guassupiono",
Valió la pena envejecer para rejuvenecer.Valeu à pena envelhecer pra remoçar.

Abraza a tus hijos, besa a tu amada.Abraça os filhos, dá um beijo em tua amada.
Porque los amados seguramente regresarán.Porque os amados com certeza voltarão.
Renovados de esperanza y añoranza.Retemperados de esperança e de saudades.
Con el alma abierta y más amor en el corazón.Com a alma aberta e mais amor no coração.