Alfacinha, Lisboa

Alfacinha, Lisboa

Alfacinha, Lisboa

LisboaLisboa
Me despertaste el otro díaAcordaste-me outro dia
Te encontréEncontrei-te
En la zona triste y vacíaNa Baixa triste e vazia

CaminoPasseio
Por la calle ahora fríaNa rua agora fria
Ya no veo la alegríaJá não vejo a alegria
Veo al río llorarVejo o Tejo a chorar

LisboaLisboa
Tu alma está heridaA tua alma é sofrida
Te dejaronTe deixaram
Navegando a la derivaA navegar à deriva

AnheloAlmejo
Volver a verte un díaVoltar a ver um dia
Tu Sol y la poesíaO teu Sol e a poesia
Escucharte de nuevo cantarTe ouvir de novo a cantar

Ay, qué nostalgiaAi, que saudade
De aquellas noches de LunaDaquelas noites de Lua
Y en la ciudadE na cidade
Canciones lindas en la calleCantigas lindas na rua

Quiero escucharEu quero ouvir
A tu gente tan buenaA tua gente tão boa
Eres alfacinha, LisboaÉs alfacinha, Lisboa
Que siempre he de amarQue eu sempre hei-de amar

LisboaLisboa
Infinita bellezaInfinita beleza
Tu FadoO teu Fado
Que guarda tanta riquezaQue guarda tanta riqueza

Desde un barcoDe um barco
Contemplo la maravillaContemplo a maravilha
Viniendo de una barcazaVindo de uma cacilha
Majestuoso es el lunarMajestoso é o luar

LisboaLisboa
Mi voz es un lamentoMinha voz é um lamento
Y cantandoE cantando
Exhala mi sentimientoExala o meu sentimento

AnheloAlmejo
Volver a verte otro díaVoltar a ver-te um outro dia
Sueño despierto que un díaSonho acordado que um dia
Vuelvas a brillarTu voltes a brilhar

Ay, qué nostalgiaAi, que saudade
De aquellas noches de LunaDaquelas noites de Lua
Y en la ciudadE na cidade
Canciones lindas en la calleCantigas lindas na rua

Quiero escucharEu quero ouvir
A tu gente tan buenaA tua gente tão boa
Eres alfacinha, LisboaÉs alfacinha, Lisboa
Que siempre he de amarQue eu sempre hei-de amar