Escándalo

Skandal

Escándalo

Sie ist nicht für Spiele und macht das klarNo está pa’ juegos y lo deja claro
Billige Liebe ist ein teurer SchmerzAmor barato es un despecho caro
Ihre Gefühle sind im StillstandTiene los sentimientos en paro
Bis jemand versteht, was niemand sehen konnteHasta que alguien pueda entender
Dass er sieht, was niemand sehen konnteQue vea lo que nadie pudo ver
Dass er tut, was niemand tun konnteQue haga lo que nadie pudo hacer
Ihrem toten Herzen etwas Leben gebenA su corazón muerto darle algo de vida

Sie ist ein SkandalElla es un escándalo
Sie im Kleid zu sehen, ist ein SpektakelVerla con vestido es un espectáculo
Beim Brechen der Regeln versagen ihre Berechnungen nieRompiendo nunca le fallan los cálculos
Ihre Freundin hat ihr schon gesagt, Baby, wechsel ihnSu amiga ya le dijo baby cámbialo

Sie ist ein SkandalElla es un escándalo
Sie im Kleid zu sehen, ist ein SpektakelVerla con vestido es un espectáculo
Beim Brechen der Regeln versagen ihre Berechnungen nieRompiendo nunca le fallan los cálculos
Ihre Freundin hat ihr schon gesagt, Baby, wechsel ihnSu amiga ya le dijo baby cámbialo

Ohne fertig zu sein, bestellt sie einen weiteren DrinkSin terminar pide otro trago
Der Rausch beginnt bereits, seine Wirkung zu zeigen, ehYa la nota comenzó a hacer estragos, eh
Die Chemie steigtLa química está aumentando
Sie weiß, dass sie die Blicke beim Tanzen stiehltSabe que roba las miradas bailando
Die anderen können nicht verstehen, was sie machtLas otras no se explican qué está haciendo
Sie zieht ungewollt die Aufmerksamkeit auf sichLlama la atención sin querer queriendo
Komm ihr nicht zu nahe, lass sie strahlenNo te le acerques deja que se está luciendo
Wirf ihr nichts zu, sie sieht dich nicht einmalNo le tires ni siquiera te está viendo

Sie geht aus, trinkt, geht ganz aufElla sale, bebe, se va a toda
Immer ist sie am Puls, aber nachts schläft sie alleinTodo el tiempo está encendida pero en las noches duerme sola
Seit langem ist sie für etwas anderes bereitDesde hace tiempo ya está pa’ otra cosa
Jetzt will sie sich lebendig fühlen, keine Liebesgeschichten mehr für eine StundeAhora se quiere sentir viva, no más amores de una hora

Sie ist ein SkandalElla es un escándalo
Sie im Kleid zu sehen, ist ein SpektakelVerla con vestido es un espectáculo
Beim Brechen der Regeln versagen ihre Berechnungen nieRompiendo nunca le fallan los cálculos
Ihre Freundin hat ihr schon gesagt, Baby, wechsel ihnSu amiga ya le dijo baby cámbialo

Sie ist ein SkandalElla es un escándalo
Sie im Kleid zu sehen, ist ein SpektakelVerla con vestido es un espectáculo
Beim Brechen der Regeln versagen ihre Berechnungen nieRompiendo nunca le fallan los cálculos
Ihre Freundin hat ihr schon gesagt, Baby, wechsel ihnSu amiga ya le dijo baby cámbialo

Miguel BuenoMiguel Bueno