Escándalo

Schandaal

Escándalo

Ze is niet voor spelletjes en dat maakt ze duidelijkNo está pa’ juegos y lo deja claro
Goedkope liefde is een dure teleurstellingAmor barato es un despecho caro
Haar gevoelens staan stilTiene los sentimientos en paro
Totdat iemand het kan begrijpenHasta que alguien pueda entender
Die ziet wat niemand kon zienQue vea lo que nadie pudo ver
Die doet wat niemand kon doenQue haga lo que nadie pudo hacer
Haar dode hart weer wat leven gevenA su corazón muerto darle algo de vida

Ze is een schandaalElla es un escándalo
Haar in een jurk zien is een spektakelVerla con vestido es un espectáculo
Ze breekt de boel, haar berekeningen kloppen altijdRompiendo nunca le fallan los cálculos
Haar vriendin heeft al gezegd, schat, verander hetSu amiga ya le dijo baby cámbialo

Ze is een schandaalElla es un escándalo
Haar in een jurk zien is een spektakelVerla con vestido es un espectáculo
Ze breekt de boel, haar berekeningen kloppen altijdRompiendo nunca le fallan los cálculos
Haar vriendin heeft al gezegd, schat, verander hetSu amiga ya le dijo baby cámbialo

Zonder het af te maken vraagt ze om een drankjeSin terminar pide otro trago
De roes begint al zijn werk te doen, ehYa la nota comenzó a hacer estragos, eh
De chemie neemt toeLa química está aumentando
Ze weet dat ze de blikken trekt als ze danstSabe que roba las miradas bailando
De anderen snappen niet wat ze doetLas otras no se explican qué está haciendo
Ze trekt ongewild de aandachtLlama la atención sin querer queriendo
Kom niet te dichtbij, laat haar maar stralenNo te le acerques deja que se está luciendo
Gooi geen aandacht naar haar, ze ziet je niet eensNo le tires ni siquiera te está viendo

Ze gaat uit, drinkt, en gaat weer verderElla sale, bebe, se va a toda
De hele tijd is ze in vuur en vlam, maar 's nachts slaapt ze alleenTodo el tiempo está encendida pero en las noches duerme sola
Ze is al een tijd klaar voor iets andersDesde hace tiempo ya está pa’ otra cosa
Nu wil ze zich weer levend voelen, geen liefde meer van een uurAhora se quiere sentir viva, no más amores de una hora

Ze is een schandaalElla es un escándalo
Haar in een jurk zien is een spektakelVerla con vestido es un espectáculo
Ze breekt de boel, haar berekeningen kloppen altijdRompiendo nunca le fallan los cálculos
Haar vriendin heeft al gezegd, schat, verander hetSu amiga ya le dijo baby cámbialo

Ze is een schandaalElla es un escándalo
Haar in een jurk zien is een spektakelVerla con vestido es un espectáculo
Ze breekt de boel, haar berekeningen kloppen altijdRompiendo nunca le fallan los cálculos
Haar vriendin heeft al gezegd, schat, verander hetSu amiga ya le dijo baby cámbialo

Miguel BuenoMiguel Bueno