Cómo Olvidarte

Wie Vergessen

Cómo Olvidarte

Wie soll ich dich vergessen, wenn du zartCómo olvidarte si fragilmente
In meinem Verlangen das Wort Liebe gezeichnet hast?Dibujaste en mi deseo la palabra amor
Wie soll ich dich vergessen, wenn dein LächelnComo olvidarte si tu sonrisa
Sanft alles um mich herum erhellt?Ilumina suavemente todo lo que me rodea

Und vielleicht ist deine Liebe zu groß für michY quizás tu amor me quede grande
Und vielleicht war ich nicht so wichtig.Y quizás no fui tan importante

Wie soll ich dich vergessen, wenn du so tief in mir bist?Como olvidarte si estas tan dentro de mí
Nicht bei dir zu sein, ist wie verloren zu sein,No estar contigo es como estar perdido
Eingetaucht in Schatten und in meiner Nostalgie.Entre sombras y en mi nostalgia sumergido
Wie soll ich dich vergessen, wenn du so tief in mir bist?Como olvidarte si estas tan dentro de mi
Du hast mich verzaubert und dann bist du gegangen,Me enamoraste y luego te marchaste
Ich frage mich, was du dachtest, als ich dich gehen ließ.Me pregunto en que pensabas cuando te deje partir

Wie soll ich dich vergessen, wenn nachtsComo olvidarte si por las noches
Dein Bild mich berührt und ich mich daran klammere?Tu retrato me emociona y me abrazo a él
Wie soll ich dich vergessen, wenn ich mit deinen HandschuhenComo olvidarte si con tus guantes
Mich streichle und mir vorstelle, dass du mich wie früher berührst?Me acaricio e imagino que me tocas como antes

Und vielleicht ist deine Liebe zu groß für michY quizás tu amor me quede grande
Und vielleicht war ich nicht so wichtig.Y quizás no fui tan importante

Wie soll ich dich vergessen, wenn du so tief in mir bist?Como olvidarte si estas tan dentro de mí
Nicht bei dir zu sein, ist wie verloren zu sein,No estar contigo es como estar perdido
Eingetaucht in Schatten und in meiner Nostalgie.Entre sombras y en mi nostalgia sumergido
Wie soll ich dich vergessen, wenn du so tief in mir bist?Como olvidarte si estas tan dentro de mi

Wie ein Feuer ist dein Körper in meinem Gedächtnis eingebrannt,Grabado como a fuego está tu cuerpo en mi memoria
Die Süße deiner Lippen vergisst man nicht, sie verwischt nicht.Lo dulce de tus labios no se olvida, no se borra

Wie soll ich dich vergessen, wenn du so tief in mir bist?Como olvidarte si estas tan dentro de mí
Nicht bei dir zu sein, ist wie verloren zu sein,No estar contigo es como estar perdido
Eingetaucht in Schatten und in meiner Nostalgie.Entre sombras y en mi nostalgia sumergido
Wie soll ich dich vergessen, wenn du so tief in mir bist?Como olvidarte si estas tan dentro de mí
Du hast mich verzaubert und dann bist du gegangen,Me enamoraste y luego te marchaste
Ich frage mich, was du dachtest, als ich dich gehen ließ.Me pregunto en qué pensaba cuando te deje partir