Cómo Olvidarte

Hoe je te vergeten

Cómo Olvidarte

Hoe je te vergeten als je fragielCómo olvidarte si fragilmente
De woorden liefde in mijn verlangen tekendeDibujaste en mi deseo la palabra amor
Hoe je te vergeten als je glimlachComo olvidarte si tu sonrisa
Zachtjes alles om me heen verlichtIlumina suavemente todo lo que me rodea

En misschien is jouw liefde te groot voor mijY quizás tu amor me quede grande
En misschien was ik niet zo belangrijkY quizás no fui tan importante

Hoe je te vergeten als je zo diep in mij zitComo olvidarte si estas tan dentro de mí
Niet bij jou zijn is als verloren zijnNo estar contigo es como estar perdido
Tussen schaduwen en ondergedompeld in mijn nostalgieEntre sombras y en mi nostalgia sumergido
Hoe je te vergeten als je zo diep in mij zitComo olvidarte si estas tan dentro de mi
Je maakte me verliefd en toen ging je wegMe enamoraste y luego te marchaste
Ik vraag me af waar je aan dacht toen ik je liet gaanMe pregunto en que pensabas cuando te deje partir

Hoe je te vergeten als 's nachtsComo olvidarte si por las noches
Je portret me raakt en ik omarm hetTu retrato me emociona y me abrazo a él
Hoe je te vergeten als ik met je handschoenenComo olvidarte si con tus guantes
Me aai en me voorstel dat je me aanraakt zoals vroegerMe acaricio e imagino que me tocas como antes

En misschien is jouw liefde te groot voor mijY quizás tu amor me quede grande
En misschien was ik niet zo belangrijkY quizás no fui tan importante

Hoe je te vergeten als je zo diep in mij zitComo olvidarte si estas tan dentro de mí
Niet bij jou zijn is als verloren zijnNo estar contigo es como estar perdido
Tussen schaduwen en ondergedompeld in mijn nostalgieEntre sombras y en mi nostalgia sumergido
Hoe je te vergeten als je zo diep in mij zitComo olvidarte si estas tan dentro de mi

Gegrift als in vuur staat jouw lichaam in mijn geheugenGrabado como a fuego está tu cuerpo en mi memoria
De zoetheid van je lippen vergeet je niet, die vervaagt nietLo dulce de tus labios no se olvida, no se borra

Hoe je te vergeten als je zo diep in mij zitComo olvidarte si estas tan dentro de mí
Niet bij jou zijn is als verloren zijnNo estar contigo es como estar perdido
Tussen schaduwen en ondergedompeld in mijn nostalgieEntre sombras y en mi nostalgia sumergido
Hoe je te vergeten als je zo diep in mij zitComo olvidarte si estas tan dentro de mí
Je maakte me verliefd en toen ging je wegMe enamoraste y luego te marchaste
Ik vraag me af waar je aan dacht toen ik je liet gaanMe pregunto en qué pensaba cuando te deje partir