Dos Fracasos (part. Alberto Podestá)

Deux Échecs (feat. Alberto Podestá)

Dos Fracasos (part. Alberto Podestá)

Je me suis surpris quand je t'ai trouvéMe sorprendi cuando te halle
Comme une douleur sans motsComo un dolor sin palabras
La voix ivre de verresLa voz mareada de copas
S'est nouée dans ma gorgeSe me anudo en la garganta
J'ai voulu crier mais pourquoiQuise gritar pero pa' que
Puisque je suis toujours pareilSi al fin estoy igual
Des rêves qu'on a usés à discuterSueños que gastamos conversando
Quand on parlait d'amourCuando nos hablábamos de amor
Des heures qui sont déjà oubliéesHoras que ya están en el olvido
Cette sensation d'avoir perduSensación de haber perdido

L'espoir dans l'adieuLa esperanza en el adiós
La rage de savoir qu'on a tant changéRabia de sabernos tan cambiado
La peur de crier cette véritéMiedo de gritar esa verdad
Nous sommes deux échecsSomos dos fracasos
Qui s'aimaientQue se amaron
Et se sont séparés et oubliésY partieron y olvidaron
Et aujourd'hui, on se regarde, surprisY hoy se miran asombrados
De mordre la réalitéDe morder la realidad