La Negra Quiere Bailar (part. Roberto Arrieta)

De Zwarte Wil Dansen (ft. Roberto Arrieta)

La Negra Quiere Bailar (part. Roberto Arrieta)

Oh, de zwarte wil dansenAy la negra quiere bailar
En moet hard werkenY tiene que trabajar
Oh, de dans gaat zo beginnenAy el baile ya va a empezar
En alle zwarten gaanY todos los negros van

Een dans komt eraanUn baile le está tirando
Van de voeten tot het hoofdDe los pies a la cabeza
En ze heeft een ritme in haar zielY tiene un ritmo en el alma
Dat naar buiten komtQue le está brotando fuera

Wat een pech voor haar, die zwarteQué negra su suerte negra
Die haar zonder dans laatQue la deja sin bailar

Arme meid die haar spaargeld heeft uitgegevenPobrecita negra que se gastó
Van een jaar of tweeLas economías de un año o dos
Aan olijfoliezeep en geurzeepEn jabón de oliva y jabón de olor
Ze komt eruit glanzend als lakSale lustradita como el charol

Ze moet wassen, ze moet wassenTiene que lavar, tiene que lavar

Maar ze wast niet meerPero ya no lava
Zoals ze wekenlang deedComo lavaba por las semanas
Toen ze droomdeCuando soñaba
Dat ze zou dansenQue iba a bailar