La Noche Que Te Fuiste (part. Raúl Iriarte)

Die Nacht, als du gingst (feat. Raúl Iriarte)

La Noche Que Te Fuiste (part. Raúl Iriarte)

Manchmal, wenn ich träumeA veces cuando en sueño
Erscheint dein BildTu imagen aparece
Strahlend und flüchtig wie ein SonnenstrahlRadiante y fugaz como un rayo de Sol
Fühle ich, wie deine Hände meine wärmenSiento que tus manos entibian las mías
Zittrig und kalt und sprechen von deiner LiebeTremulas y frías y hablan de tu amor

Dann schläft langsamEntonces lentamente
Mein Geist einMi espíritu adormece
Sanftes Wiegenlied einer alten MelodieArrullo sutil de una vieja canción

Die, die ich sangAquella que cantaba
Als du mein warstCuando tú eras mía
Gespenst von gestern, das sich spöttisch entferntFantasma de ayer que se aleja burlón

Die Nacht, als du gingstLa noche que te fuiste
Trauriger als je zuvorMás triste que ninguna
Erblasste der MondPalideció la Luna
Und meine Einsamkeit wurde grauerY se tornó más gris mi soledad

Der Regen peitschtLa lluvia castigando
Meine Angst am GlasMi angustia en el cristal
Und der Wind murmeltY el viento murmurando
Er wird niemals zurückkommenYa no vendrá jamás

Die Nacht, als du gingstLa noche que te fuiste
Schneite es über meine LangeweileNevó sobre mi hastío
Und ein Hauch von Kälte umhüllte die DingeY un alito de frío las cosas envolvió

Meine Träume und meine JugendCayeron muertos a mis pies
Fielen tot zu meinen FüßenMis sueños y mi juventud
Die Nacht, als du gingstLa noche que te fuiste
Verließ mein HerzSe fue mi corazón