Traducción automática
La Noche Que Te Fuiste (part. Raúl Iriarte)
Miguel Calo
La Nuit Où Tu Es Partie (feat. Raúl Iriarte)
La Noche Que Te Fuiste (part. Raúl Iriarte)
Parfois quand dans mes rêvesA veces cuando en sueño
Ton image apparaîtTu imagen aparece
Radieuse et fugace comme un rayon de soleilRadiante y fugaz como un rayo de Sol
Je sens que tes mains réchauffent les miennesSiento que tus manos entibian las mías
Tremblantes et froides, elles parlent de ton amourTremulas y frías y hablan de tu amor
Alors lentementEntonces lentamente
Mon esprit s'endortMi espíritu adormece
Berceuse subtile d'une vieille chansonArrullo sutil de una vieja canción
Celle que je chantaisAquella que cantaba
Quand tu étais à moiCuando tú eras mía
Fantôme d'hier qui s'éloigne en se moquantFantasma de ayer que se aleja burlón
La nuit où tu es partieLa noche que te fuiste
Plus triste que jamaisMás triste que ninguna
La Lune a pâliPalideció la Luna
Et ma solitude est devenue plus griseY se tornó más gris mi soledad
La pluie frappantLa lluvia castigando
Mon angoisse sur le verreMi angustia en el cristal
Et le vent murmurantY el viento murmurando
Ne reviendra jamaisYa no vendrá jamás
La nuit où tu es partieLa noche que te fuiste
Il a neigé sur mon ennuiNevó sobre mi hastío
Et un souffle de froid a enveloppé les chosesY un alito de frío las cosas envolvió
Mes rêves et ma jeunesseCayeron muertos a mis pies
Sont tombés morts à mes piedsMis sueños y mi juventud
La nuit où tu es partieLa noche que te fuiste
Mon cœur s'est envoléSe fue mi corazón
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miguel Calo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: