Los Despojos (part. Raúl Iriarte)

Die Überreste (feat. Raúl Iriarte)

Los Despojos (part. Raúl Iriarte)

Komm, steh auf, wein nichtVen levántate no llores
Schwör mir nicht und fleh nichtNo me jures ni me implores

Ich wartete, dass irgendwannYo esperé que alguna vez
Mit dem Kopf zu meinen FüßenHincandote a mis pies
Du deine Schmerzen bringstTraerias tus dolores

Doch die Jahre, die vergangen sindMás los años que pasaron
Haben meine Groll gemildertMis rencores atenuaron

Und heute, wo ich dich endlich wiederseheY hoy que al fin te vuelvo a ver
Wein nicht, bitteNo llores por favor
Denn ich habe dir schon vergebenQue ya te perdone

Nur Überreste bleiben heuteDespojos solamente quedan hoy
Überreste deiner Liebe und meiner LiebeDespojos de tu amor y de mi amor

Warum bist du so zurückgekommenPorque has vuelto así
Mit dem Schatten von gesternCon la sombra del ayer
Deine Altersschwäche ziehst du mit dirArrastrando tu vejez junto a mi

Sieh, wie ich binMira como estoy
Weil ich weit weg von dir warPor estar lejos de ti
Ich bin auch an Schmerz gealtertYo también envejeci de dolor

Heute sind wir nur die Überreste, nichts weiterHoy somos los despojos nada más
Ich weiß nicht, ob du richtig gehandelt hastNo sé si has hecho bien
Mit deiner RückkehrEn regresar