Por La Cuesta Arriba (part. Raúl Iriarte)

Dans la montée (feat. Raúl Iriarte)

Por La Cuesta Arriba (part. Raúl Iriarte)

Dans la montéePor la cuesta arriba
De la lutte sans relâcheDe la lucha sin cuartel
J'ai tout enduré, beaucoup supportéTodo lo sufrí mucho soporte
J'ai connu les mainsSupe de las manos
Qui se dérobent pour ne pas donnerQue se esquivan por no dar
J'ai connu les portesSupe de las puertas
Qui se ferment sans pitiéQue se cierran sin piedad

Rien ne m'importaitNada me importaba
Car la magie de ton amourPues la magia de tu amor
Savait compenser tant de désagrémentsSupo compensar tanto sinsabor
Mais aujourd'hui que j'ai perduMás hoy que he perdido
Ton soutien et ta chaleurTu sostén y tu calor
C'est devenu insupportable tant d'horreurSe hace insoportable tanto horror

En montéeCuesta arriba
De ma vie sans ton aideDe mi vida sin tu amparo
En montéeCuesta arriba
Qui est aussi une descenteQue también es cuesta abajo

Dure destinéeDura suerte
De traîner ces chaînesDe arrastrar estás cadenas
D'un passé de misèresDe un pasado de miserias
Et d'un présent de douleurY un presente de dolor

En montéeCuesta arriba
Avec mon fardeau d'angoissesCon mi carga de zozobras
Et cette vie qui me pèseY esta vida que me sobra
Sans ton amourSin tu amor