Tristezas de La Calle Corrientes (part. Raúl Beron)

Tristesses de La Rue Corrientes (feat. Raúl Beron)

Tristezas de La Calle Corrientes (part. Raúl Beron)

Rue comme un vallon de pièces pour le painCalle como valle de monedas para el pan
Rivière sans détours où la ville souffreRío sin desvíos donde sufre la ciudad
Quelle triste pâleur ont tes lumièresQue triste palidez tienen tus luces
Tes enseignes rêvent de croixTus letreros sueñan cruzes
Tes affiches, un rire en cartonTus afiches carcajada de cartón
Rire qui a besoin de la confiance de l'alcoolRisa que precisa la confianza del alcohol
Des larmes, je chanteLlantos echo canto
Pour vendre un amourPa' vendemos un amor
Marché des tristes joiesMercado de las tristes alegrías
Brocante de caressesCambalache de caricia
Où joue l'illusionDonde juega la ilusión

Triste, juste parce que c'est le nôtreTriste si por ser nuestra
Triste, juste parce que ça rêveTriste si por qué sueña
Ta joie est tristesseTu alegría es tristeza
Et la douleur de l'attente te transperceY el dolor de la espera te atraviesa
Et avec du pain et la lumièreY con pan y la luz
Tu vis en pleurant ta tristesseVivís llorando tu tristeza
Triste, juste parce que c'est le nôtreTriste si por ser nuestra
Triste, juste à cause de ta croixTriste si por tu cruz