Chuva

Lluvia

Chuva

La lluvia mojaba mi rostrochuva molhava-me o rosto
Frío y cansadoGelado e cansado
Las calles que la ciudad teníaAs ruas que a cidade tinha
Ya yo había recorridoJá eu percorrera

Ay... mi llanto de joven perdidoAi... meu choro de moço perdido
gritaba a la ciudadgritava à cidade
que el fuego del amor bajo la lluviaque o fogo do amor sob chuva
había muerto hace instanteshá instantes morrera

La lluvia escuchó y guardó silencioA chuva ouviu e calou
mi secreto a la ciudadmeu segredo à cidade
Y aquí está golpeando en el vidrioE eis que ela bate no vidro
Trayendo la nostalgiaTrazendo a saudade

Las cosas vulgares que hay en la vidaAs coisas vulgares que há na vida
No dejan nostalgiaNão deixam saudades
Solo los recuerdos que duelenSó as lembranças que doem
O hacen sonreírOu fazem sorrir

Hay gente que queda en la historiaHá gente que fica na história
de la historia de la genteda história da gente
y otros de los que ni siquiera el nombree outras de quem nem o nome
recordamos haber escuchadolembramos ouvir

Son emociones que dan vidaSão emoções que dão vida
a la nostalgia que llevoà saudade que trago
Aquellas que tuve contigoAquelas que tive contigo
y terminé perdiendoe acabei por perder

Hay días que marcan el almaHá dias que marcam a alma
y la vida de la gentee a vida da gente
y aquel en que me dejastee aquele em que tu me deixaste
no puedo olvidarnão posso esquecer

Ay... mi llanto de joven perdidoAi... meu choro de moço perdido
gritaba a la ciudadgritava à cidade
que el fuego del amor bajo la lluviaque o fogo do amor sob chuva
había muerto hace instanteshá instantes morrera

La lluvia escuchó y guardó silencioA chuva ouviu e calou
mi secreto a la ciudadmeu segredo à cidade
Y aquí está golpeando en el vidrioE eis que ela bate no vidro
Trayendo la nostalgiaTrazendo a saudade

Y aquí está golpeando en el vidrioE eis que ela bate no vidro
Trayendo la nostalgiaTrazendo a saudade

Y aquí está golpeando en el vidrioE eis que ela bate no vidro
Trayendo la nostalgia...Trazendo a saudade...