Ya Está (part. Natos y Waor)

Het Is Zo (ft. Natos y Waor)

Ya Está (part. Natos y Waor)

En een moment in het levenY un momento en la vida
Groeide op met spelen, de zaadjes zijn geplantNos criamos jugando germino la semilla
We hadden niet veelNo tuvimos pa' tanto
En een moment in het levenY un momento en la vida
We hadden niet veel, de wonden zijn geheeldNo tuvimos pa' tanto se curó las heridas

En het is bijna allemaal op zijn kopY ya está casi to' patas pa' arriba
Van de badkamer naar de keuken, er zijn geen borden meer om te brekenDesde el baño a la cocina, ya no quedan platos pa' romper
En nu is het tijd om te vegenY ahora llega el tiempo de barrer
En wie haalt deze rommel naar buiten?Y ya está quien saca esta basura a la calle
Wie laat de honden rennen?Quien saca los perros pa' que corran
Ren maar, stop nooitTu sal corriendo nunca te pares
Zorg dat je niet van achteren wordt neergeschotenNo sea que por la espalda te disparen

Ren maar zo snel als je kuntTu sal corriendo lo más rápido que puedas
Ren maar, dit is geschrevenTu sal corriendo esto está escrito
Zoals de boeken die we op school haddenComo los libros que teníamos en la escuela
En die spraken over dingen die mijn grootmoeder meemaakteY hablaban de cosas que vivió mi abuela
En wat kan het me schelen of ze op de maan zijn geweest?Y a mí qué me importa si han llegado a la Luna
Of de aarde plat of rond is, wie weet dat?Si la tierra es plana o es redonda quien lo sabe
Als het me gaat irriteren, doe dan geen moeiteSi es pa' que me raye no te esfuerces
Ik ben al van jongs af aan op straat opgegroeidYa desde pequeño me he criado en la calle

Zet een prijs op mijn schedelPonle precio a mi cráneo
Want als ik val, ga ik cardio doenQue si le caigo te pongo hacer cardio
Ik zweer het op degene die me gebaard heeftTe lo juro por la que me parió
Madrid brandde en ik vloog weg in de cabrioMadrid ardió y me fui volando en el cabrio
Talion Luther in WarriorsTalion Luther en Warriors
Klootzak, trots van de buurtCabrón, orgullo de barrio
De moeders huilen en bidden met de rozenkransLas madres lloran aprietan el rosario
En drogen hun tranen met de bladen van het dossierY secan sus lágrimas con las hojas del sumario

Zorg dat je niet van achteren wordt neergeschoten, pon ponNo sea que por la espalda alguien te dispare pon pon
En sluit je ogen, zodat je het daglicht verliestY cierren tus ojos y con eso pierda la luz del día
De goede dagen, dat is wat ze zeggenLos buenos días lo que va diciendo
Wat ze je niet vertellen, vertel ik jeLo que no te cuenten yo te cuento
Wat we niet weten, halen we uit de verhalenLo que no sepamos lo sacamos de los cuentos
Zoals de molens bewegen we met de windComo los molinos nos movemos con el viento
Wees alert, er begint een nieuwe dagEstate atento que empieza un nuevo día
En het is zoY ya está

En een moment in het levenY un momento en la vida
Groeide op met spelen, de zaadjes zijn geplant, we hadden niet veelNos criamos jugando germino la semilla, no tuvimos pa' tanto
En een moment in het leven, we hadden niet veelY un momento en la vida no tuvimos pa' tanto
De wonden zijn geheeldSe curó las heridas

De opa's discussiëren over voetbal in de kroegenLos yayos discuten del fútbol en bares
De kinderen komen al alleen terug van schoolLos niños ya se vuelven solitos del cole
Zonder papieren, de portieken aan het schoonmakenSin papeles fregando portales
Al hun dromen slapen in kartonnen dozenTodas sus ilusiones durmiendo en cartones
Weinig vlaggen op de balkonsPocas banderas en los balcones
We groeiden op tussen winden en stormenCrecimos entre vientos y vendavales
Driftend, ontsnappend naar vorenDerrapando escapando pa'lante
Zoekend naar een betere toekomst aan de horizonBuscando un futuro mejor en el horizonte
Als een schip zonder zeilen, drijvendA la deriva un barco sin velas
De roulette heeft het pensioen van de grootmoeder meegenomenLa ruleta se llevó la pensión de la abuela
Precaire banen, schoolfalenTrabajo precario fracaso escolar
Politiesirenes, hier weet niemand ietsSirenas de policía aquí nadie sabe ná'

En het is bijna allemaal op zijn kopY ya está casi to' patas pa' arriba
Het is zo, van de badkamer naar de keuken, het is zoYa está desde el baño a la cocina ya está
Ren maar, stop nooitTu sal corriendo, nunca te pares
Zorg dat je niet van achteren wordt neergeschotenNo sea que por la espalda te disparen
Het is zo, wie haalt deze rommel naar buiten?Ya está quien saca esta basura a la calle
Het is zo, wie laat de honden rennen?Ya está quien saca a los perros pa' que corran
Het is zo, ren maar, stop nooitYa está tu sal corriendo nunca te pares
Zorg dat je niet van achteren wordt neergeschotenNo sea que por la espalda te disparen
Het is zo, het is zoYa está, ya está

Talion Luther in WarriorsTalion Luther en Warriors
Klootzak, trots van de buurtCabrón, orgullo de barrio
De moeders huilen en bidden met de rozenkransLas madres lloran aprietan el rosario
En drogen hun tranen met de bladen van het dossierY secan sus lágrimas con las hojas del sumario
Het is zo, het is zoYa está, ya está
Ren maar, stop nooitTu sal corriendo, nunca te pares
Zorg dat je niet van achteren wordt neergeschotenNo sea que por la espalda te disparen