Amor Nas Horas Vagas

Amor en los Tiempos Libres

Amor Nas Horas Vagas

Ella sabe que desisto de olvidar su vozEla sabe que desisto de esquecer a sua voz
En esta rutina no hay espacio para nosotros dosNesta base de rotina não há espaço para nós
Desespero como un río que no llega a su desembocaduraDesespero como um rio que não chega à sua foz
No confío en las certezas de que al final estaremos solosNão confio nas certezas de no fim ficarmos sós

Ahogo las penasAfogo as mágoas
Guardo el dolor de quien no sabe amarGuardo a dor de quem não sabe amar
Pero si no es para perdurarMas se não for para durar
Será amor en los tiempos libresSerá amor nas horas vagas

Ella llama mi nombre como la primera vezEla chama pelo meu nome como da primeira vez
En sus ojos la promesa que con el tiempo se desvanecióNos seus olhos a promessa que no tempo se desfez
Después de la despedida, ella sola y yoDepois da despedida ela sozinha e eu

Ahogo las penasAfogo as mágoas
Guardo el dolor de quien no sabe amarGuardo a dor de quem não sabe amar
Pero si no es para perdurarMas se não for para durar
SeráSerá

Siempre fuera de tiempoSempre fora de horas
Entre contratiemposEntre contratempos
Fingimos que esto es normalFingimos que isto é habitual
Ser locos es comúnSermos loucos é normal

Pero no aguanto mucho másMas não dá pra muito mais
Llego tarde, ella me mira de reojoChego atrasado, ela olha de lado
Y al finalE no final

Amor en los tiempos libresAmor nas horas vagas
Amor en los tiempos libresAmor nas horas vagas
Amor en los tiempos libresAmor nas horas vagas