La Canción de un Niño

La Chanson d'un Enfant

La Canción de un Niño

Dans un village modeste que j'ai visité hierEn un pueblo humilde que ayer visité
J'ai vu tant de pauvreté que j'en suis resté tristevi tanta pobreza que triste quedé
Mais dans une petite maison, j'ai entendu un enfantPero en un ranchito a un niño escuché
Avec un visage souriant chanter très heureuxCon rostro sonriente cantar muy feliz

J'ai une maison très loin d'iciYo tengo una casa muy lejos de aquí
Avec des portes en perles et une mer de cristalCon puertas de perlas y un mar de cristal
Et quand je partirai au-delà du SoleilY cuando me vaya más allá del Sol
Je verrai Jésus-Christ qui vit en moi aujourd'huiVeré a Jesucristo que a en mí vive hoy

Alors là, je me suis mis à pleurerEntonces allí me puse a llorar
Pas de tristesse mais d'émotionmás no de tristeza sino de emoción
Et avec cet enfant, j'ai pu chanterY junto aquel niño yo pude cantar
En pensant au ciel, la même chansonPensando en el cielo, la misma canción

J'ai une maison très loin d'iciYo tengo una casa muy lejos de aquí
Avec des portes en perles et une mer de cristalCon puertas de perlas y un mar de cristal
Et quand je partirai au-delà du SoleilY cuando me vaya más allá del Sol
Je verrai Jésus-Christ qui vit en moi aujourd'huiVeré a Jesucristo que a en mí vive hoy

J'ai une maison très loin d'iciYo tengo una casa muy lejos de aquí
Avec des portes en perles et une mer de cristalCon puertas de perlas y un mar de cristal
Et quand je partirai au-delà du SoleilY cuando me vaya más allá del Sol
Je verrai Jésus-Christ qui vit en moi aujourd'huiVeré a Jesucristo que a en mí vive hoy