A Festa

La Fiesta

A Festa

Fue en aquella fiesta donde el ritmo golpeabaFoi naquela festa onde o som batia
Y el mundo parecía ir más lentoE o mundo parecia andar mais lento
Tú sonreías como quien ya sabíaTu sorrias como quem já sabia
Que yo andaba perdido en mis pensamientosQue eu andava nos meus pensamentos

Recuerdo aquella copa a medio llenarLembro-me daquele copo meio cheio
Igual que mi corazón antes de tiIgual ao meu coração antes de ti
Pero me miraste y se me llenó el pechoMas tu olhaste e enchi o peito
Como quien cambia el invierno por abrilComo quem troca o frio por abril

Y tú eres todo lo que hay de más ciertoE tu és tudo o que há de mais certo
El azar más puro que me tocó vivirO acaso mais puro que eu já vivi
Fue allí donde mi mundo se acercóFoi ali que o meu mundo ficou perto
A todo lo que siempre soñé para míDe tudo o que eu sonhei pra mim

En medio de la noche fuiste brújulaNo meio da noite foste bússola
En el caos de luces y charlas vacíasNo caos de luzes e conversas vazias
Como un GPS que nunca fallaComo GPS que nunca falha
Cuando busca el camino hacia tus manosQuando procura o caminho das tuas mãos

Y hoy pienso en las pequeñas cosasE hoje penso nas pequenas coisas
Café caliente al despertar por la mañanaCafé quente ao acordar de manhã
Un abrazo que siempre sabe a paraísoUm abraço que sabe sempre a paraíso
Y la paz al final de cualquier guerraE a paz no fim de qualquer guerra

Y tú eres todo lo que hay de más ciertoE tu és tudo o que há de mais certo
El azar más puro que me tocó vivirO acaso mais puro que eu já vivi
Fue allí donde mi mundo se acercóFoi ali que o meu mundo ficou perto
A todo lo que siempre soñé para míDe tudo o que eu sonhei pra mim

Si mañana la vida se inventa trucosSe amanhã a vida inventar truques
Volveré a la fiesta donde esto empezóEu volto à festa onde isto começou
Tú eras la música, yo era el silencioTu eras a música, eu era o silêncio
Y el destino pulsó play, y sonóE o destino fez play, e tocou

Y tú eres todo lo que hay de más ciertoE tu és tudo o que há de mais certo
El azar más puro que me tocó vivirO acaso mais puro que eu já vivi
Fue allí donde mi mundo se acercóFoi ali que o meu mundo ficou perto
A todo lo que siempre soñé para míDe tudo o que eu sonhei pra mim

A todo lo que siempre soñé para míDe tudo o que eu sonhei pra mim