Ella Es

Ela É

Ella es el café por la mañanaEla é o café logo de manhã
Es la sonrisa que me hace bienÉ o sorriso que me faz bem
Es quien baila descalza en la salaÉ quem dança descalça na sala
Cuando cree que nadie está mirandoQuando pensa que ninguém está a olhar

Es quien se toma su tiempo para elegir qué ponerseÉ quem leva tempo a escolher o que vestir
Pero siempre sabe lo que me hace sonreírMas sabe sempre o que me faz sorrir
Es lluvia suave en un día calurosoÉ chuva leve num dia quente
Y cuando habla, todo se siente diferenteE quando fala tudo fica diferente

Ella es todo lo que ni sabía que queríaEla é tudo o que eu nem sabia que queria
Es hogar, es paz, es tormenta y magiaÉ casa, é paz, é tempestade e magia
Es lo que me atrae cuando quiero huirÉ o que me puxa quando eu quero fugir
Es lo que siempre me hace querer quedarme aquíÉ o que me faz sempre querer ficar aqui

Ella es el mundoEla é o mundo
En la palma de la manoNa palma da mão
Ella es todoEla é tudo
Ella es mi corazónEla é o meu coração

Ella canta bajito en el auto al manejarEla canta baixinho no carro a andar
Y siempre sabe cuándo debo callarE sabe sempre quando me calar
Es quien sostiene el mundo si es necesarioÉ quem segura o mundo se for preciso
Con un abrazo y con su sonrisaCom um abraço e como sorris

Es un silencio que no pesaÉ um silêncio que não pesa
Es la respuesta sin prisaÉ a resposta sem pressa
Es quien me lee sin que hableÉ que me lê sem eu falar
Y nunca deja de creerE nunca deixa de acreditar

Ella es todo lo que ni sabía que queríaEla é tudo o que eu nem sabia que queria
Es hogar, es paz, es tormenta y magiaÉ casa, é paz, é tempestade e magia
Es lo que me atrae cuando quiero huirÉ o que me puxa quando eu quero fugir
Es lo que siempre me hace querer quedarme aquíÉ o que me faz sempre querer ficar aqui

Ella es el mundoEla é o mundo
En la palma de la manoNa palma da mão
Ella es todoEla é tudo
Ella es mi corazónEla é o meu coração

Y aunque a veces no estemos de acuerdoE mesmo quando não concordamos
Ella es el lugar donde descansoEla é o lugar onde eu descanso
Y no hay parte de mí que no me lleve a ellaE não há parte de mim que não me leve dela
Ella es todo y yo soy de ellaEla é tudo e eu sou dela

Ella es todo lo que ni sabía que queríaEla é tudo o que eu nem sabia que queria
Es hogar, es paz, es tormenta y magiaÉ casa, é paz, é tempestade e magia
Es lo que me atrae cuando quiero huirÉ o que me puxa quando eu quero fugir
Es lo que siempre me hace querer quedarme aquíÉ o que me faz sempre querer ficar aqui

Ella es el mundoEla é o mundo
En la palma de la manoNa palma da mão
Ella es todoEla é tudo
Ella es mi corazónEla é o meu coração