Barro Preto

Barro Preto

Barro Preto

Aquí el Sol se levanta y se encantaAqui o Sol levanta e já se encanta
Con la belleza de la flor de la sierraCom a beleza da flor da serra
El gallo suelta su cantoO galo solta o seu canto
Es hora de preparar el sueloTá na hora de preparar o chão

Bien alto, allá en el PinhalBem alto, lá no Pinhal
Hay fila de ganadoTem fila de gado
Después el cafecito es del agradoDepois o cafézinho é do agrado
Con leche, salame y panCom leite, salame e pão

El grano en la tierra bendecidaO grão na terra abençoado
Enriquece al trabajadorEnriquece o trabalhador
En abundancia vive el sencilloEm abundância vive o simplesinho
Sí, señorSim, senhor

En la palmerita el canto del chopínNa palmeirinha o canto do chopim
Resuena por todos ladosEcoa todo lado
El chico corre detrás de la pelotaO piázinho corre atrás da bola
Rodando en el céspedRolando no gramado

En Barro Preto corre agua de ríoNo Barro Preto corre água de rio
La cascada hace ruido, hace chuáA cachoeira faz barulho, faz chuá
Si me alejo muero de añoranzaSe fico longe morro saudade
Dios mío, qué añoranza que daMeu Deus, oh que saudade que dá

Por la tarde contamos cuentosPela tarde a gente conta causos
En el banco de la plazaNo banco da praça
Hacemos el rancho y vamos a la iglesiaFaz o rancho e vai na igreja
Agradecer por la graciaAgradecer pela graça

Hay frijoles, arroz, piñones y maíz, hay caquiTem feijão, arroz, pinhão e milho, tem caqui
La tristeza vive por el mundoA tristeza mora pelo mundo
Pero no pasa por ahíMas não passa ali

La vista más alegre de este mundoA vista mais alegre desse mundo
Es solo aquí que hayÉ só aqui que tem
Hasta un pedazo del cieloAté um pedaço do céu
Cayó aquí tambiénCaiu aqui também

Dios mío, ¿qué lugar es este que me rodea?Meu Deus, que lugar é esse que me rodeia?
Con verde a perder de vistaCom verde a perder de vista
Flor y miel de abejaFlor e mel de abe'ia

En Barro Preto corre agua de ríoNo Barro Preto corre água de rio
La cascada hace ruido, hace chuáA cachoeira faz barulho, faz chuá
Si me alejo muero de añoranzaSe fico longe morro saudade
Dios mío, qué añoranza que daMeu Deus, oh que saudade que dá

Dios mío, ¿qué lugar es este que me rodea?Meu Deus, que lugar é esse que me rodeia?