Abre Que Voy

Ouvre, j'arrive

Abre Que Voy

Salseros, si je t'appelle, je viensSalseros si llamo yo vengo

Je sais que ça te plaît, je sais que ça t'enchanteYo se que te gusta yo se que te encanta
Ouvre-moi la porte, je viens en m'éclatantAbreme la puerta que vengo gozando
Je sais que ça te plaît, je sais que ça t'enchanteYo se que te gusta yo se que te encanta
Ouvre-moi la porte, je viens en m'imposantAbreme la puerta que vengo apretando

Ouvre, j'arrive en marchantAbre que voy caminando
Ouvre, j'arrive en mettant un piedAbre que voy echando un pie

Ouvre, j'arrive, fais gaffe aux piedsAbre que voy cuidao' con los cayos
Ouvre, j'arrive, je le dis encoreAbre que voy lo digo otra vez

Ouvre, j'arrive, que c'est beauAbre que voy que bonito
Ouvre, j'arrive, tu danses çaAbre que voy lo baila usted

Ouvre, j'arrive, si les Cubains viennentAbre que voy si vienen los cubanos
Ouvre, j'arrive, ça va être la fiestaAbre que voy se forma el bembe

ÉcouteVoce
La rumba commenceLa rumba esta comenzando
Et ça a beaucoup de saveurY tiene mucho sabor

Qu'il vienne plein de salserosQue vengan muchos salseros
Du Panama et de l'ÉquateurDe panama y Ecuador

Qu'ils viennent de Porto RicoQue vengan de Puerto Rico
Du Venezuela et de New YorkDe Venezuela y New York

Et qu'ils viennent les CubainsY que vengan los cubanos
Pour que ça devienne le grand balPa' que se forme el rumbon
Et pour çaY por eso

Ouvre, j'arrive en marchantAbre que voy caminando
Ouvre, j'arrive en mettant un piedAbre que voy echando un pie

Ouvre, j'arrive, fais gaffe aux piedsAbre que voy cuidao' con los cayos
Ouvre, j'arrive, je le dis encoreAbre que voy lo digo otra vez

Ouvre, j'arrive, que c'est beauAbre que voy que bonito
Ouvre, j'arrive, tu danses çaAbre que voy lo baila usted

Ouvre, j'arrive, si les Cubains viennentAbre que voy si vienen los cubanos
Ouvre, j'arrive, ça va être la fiestaAbre que voy se forma el bembe

ÉcouteVoce
Qu'il vienne Isaac DelgadoQue venga issac delgado
Adalberto avec son sonAdalberto con su son

La Révé, la Merveille, Manolito et La AragónLa reve la maravilla manolito y la aragon

Le Canario arrive aussiEsta llegando el canario
Et Oscar de Leóntambién Oscar de leon

Les Van Van, Willy RosarioLos van van willy rosario
Miguel Enriquez avec son salsaMiguel enriquez con su salson
Et pour çaY por eso

Ouvre, j'arrive en marchantAbre que voy caminando
Ouvre, j'arrive en mettant un piedAbre que voy echando un pie

Ouvre, j'arrive, fais gaffe aux piedsAbre que voy cuidao' con los cayos
Ouvre, j'arrive, je le dis encoreAbre que voy lo digo otra vez

Ouvre, j'arrive, que c'est beauAbre que voy que bonito
Ouvre, j'arrive, tu danses çaAbre que voy lo baila usted

Ouvre, j'arrive, si les Cubains viennentAbre que voy si vienen los cubanos
Ouvre, j'arrive, ça va être la fiestaAbre que voy se forma el bembe

Toc toc, qui c'est ?Tun tun quien es
Toc toc, qui c'est ?Tun tun quien es
Toc toc, qui c'est ?Tun tun quien es
Toc toc, qui c'est ?Tun tun quien es