À poil

Desnuda

À poil

Desnuda voy por la vidaA poil je vais dans la vie
sin caballo vivosans cheval je vis
Siempre sigo mi caminoJe suis toujours mon chemin
finalmente mi destinoenfin mon destin
como una yegua vivazcomme une jument vivace
Siempre dejo mi huellaJe laisse toujours ma trace
con el viento en mis velasdu vent dans mes voiles
Siempre estoy desnuda.Je suis toujours à poil.

Me libero de los pensamientosJe me libère des pensées
Me dejo llevar, no siento nadaJe lâche prise je sens rien
Sé que parece difícil, pero créeme que no es nadaJe sais il paraît difficile Mais croyez moi ce n'est rien
Así que me vuelvo ZenAlors je deviens Zen
Todos me miranToute le monde me regarde
de manera muy extrañaDe façon très bizarre
Cuando estoy desnuda.Quand moi je suis à poil.

Me deshago del pasadoJe me débarrasse du passé
Porque el antes ya está olvidadoCar l’avant est déjà oublié
Dejé que el viento borrara todoJ’ai laissé le vent tout effacer
Y a galope quiero gritarEt au galop je veux crier
Me quedo desnudaJe reste à Poil
Me quedo desnudaJe reste à Poil
Me quedo desnuda.Je reste à Poil.

Desnuda lees mis pensamientosA poil tu lis mes pensées
tu cuerpo me pertenecemon corps t'appartiens
Tu mirada me desnudaTon regard m’a dessappée
quizás sea la míapeut être c’est le mien
Y aquellos que me miran,Et ceux qui me regardent,
solo muestran una fachadane montrent qu'une façade.
Pueden sorprenderseIls peuvent s'en étonner
Me quedo desnuda, así es.Je reste à poil, voilà.

Si necesito irmeSi j'ai besoin de partir
que sea como vivoque ce soit comme je vie
Lo sé, soy especialJe le sais, je suis spécial
Pruébame y verásEssaie moi tu verras
Libera tu menteLibère déjà ton esprit
Cambia tu cabezaTa tête tu changeras
Hay que quedarse como yo,Il faut rester comme moi,
hay que desnudarse.Faut se mettre poil.

Me deshago del pasadoJe me débarrasse du passé
Porque el antes ya está olvidadoCar l’avant est déjà oublié
Dejé que el viento borrara todoJ’ai laissé le vent tout effacer
Y a galope quiero gritarEt au galop je veux crier
Me quedo desnudaJe reste à Poil
Me quedo desnudaJe reste à Poil
Me quedo desnuda.Je reste à Poil.