Iemand anders neemt mijn plaats in.

Otro Ocupa Mi Lugar

Ik was jouw grote liefde, jouw echo, jouw stemFui tu gran amor, tu eco, tu voz
Jouw dageraad, de metgezel van jouw gisterenTu amanecer, el compañero de tu ayer
Ik heb je mijn ziel en mijn huis gegevenTe di mi alma y mi hogar
Mijn jeugd, mijn eenzaamheidMi juventud, mi soledad
Ik hield van je lichaam, je glimlachAme tu cuerpo, tu sonrisa
Jouw onvolkomenheden, jouw strelingenTus defectos, tus caricias

En nu neemt een ander mijn plaats in, een ander slaapt naast jeY ahora, otro ocupa mi lugar, otro duerme junto a ti
Hij neemt wat hij wil zonder na te denkenÉl se lleva lo que ame sin pensar
Dat mijn pad ten einde liepQue mi camino se acababa
Zonder jou ben ik niets waardQue sin ti no valgo nada

NuAhora
Een ander neemt mijn plaats in, een ander zal je dorst lessenOtro ocupa mi lugar, otro calmara tu sed
Het is moeilijk te vergeten, moeilijk te begrijpenEs difícil olvidar, comprender
Die dag dat ik je in mijn handen hieldQue ayer te tuve entre mis manos
En nu behoor je toe aan mijn broerY ahora, eres de mi hermano
En ik wil wegrennen, ik wil huilenY quiero huir, quiero llorar

Blijf hier, gooi, loopQuedarme aquí, echar, andar
Breek alles af en begin opnieuwRomperlo todo y empezar
Vaarwel, zeg ik tegen jullie: vaarwelAdiós, te digo: Adiós
En zonder achterom te kijkenY sin volver la vista atrás
Ik vertrek morgenochtend rustig aanMe iré despacio en la mañana
Haar leven was in duigen gevallenCon la vida destrozada

Terwijl iemand anders mijn plaats inneemt, slaapt er iemand anders naast jouMientras otro ocupa mi lugar, otro duerme junto a ti
Hij neemt wat hij wil zonder na te denkenÉl se lleva lo que ame sin pensar
Dat mijn pad ten einde liepQue mi camino se acababa
Zonder jou ben ik niets waardQue sin ti no valgo nada

NuAhora
Een ander neemt mijn plaats in, een ander zal je dorst lessenOtro ocupa mi lugar, otro calmara tu sed
Het is moeilijk te vergeten, moeilijk te begrijpenEs difícil olvidar, comprender
Die dag dat ik je in mijn handen hieldQue ayer te tuve entre mis manos
En nu behoor je toe aan mijn broerY ahora eres de mi hermano
Hij neemt wat hij wil zonder na te denkenEl se lleva lo que ame sin pensar
Dat mijn pad ten einde liepQue mi camino se acababa
Zonder jou ben ik niets waardQue sin ti no valgo nada