Amor de Amantes

Lovers' Love

Amor de Amantes

Every afternoon, you leave aloneCada tarde, te vas sola
With a kiss and the goodbye from my smileCon un beso y el adiós de mi sonrisa
I stay, somewhat sadYo me quedo, algo triste
While I think of your last caressMientras pienso en tu última caricia
And life goes onY la vida, continua
Being free, you and ISiendo libres, tu y yo

But this love, full of lifePero este amor, lleno de vida
Doesn't bore us, nor does it ever separate usNo nos aburre, ni nos separa nunca a los dos
But this love, lovers' lovePero este amor, amor de amantes
Keeps our hearts alert every secondMantiene alerta cada segundo el corazón

Every afternoon, you returnCada tarde, tú regresas
And as we look at each other, our wounds healY al mirarnos se nos curan las heridas
We love each other, freelyNos amamos, libremente
Giving the best of our livesEntregando lo mejor de nuestras vidas
And silently, time passesY en silencio, pasa el tiempo
That comes back to find usQue nos vuelve a buscar

But this love never ties us downPero este amor, nunca nos ata
So that it can never end due to routinePara que nunca por la rutina pueda acabar
But this love, lovers' lovePero este amor, amor de amantes
Doesn't give us respite and always forces us to fightNo nos da tregua y nos obliga siempre a luchar

But this love never ties us downPero este amor, nunca nos ata
So that it can never end due to routinePara que nunca por la rutina pueda acabar
But this love, lovers' lovePero este amor, amor de amantes
Doesn't give us respite and always forces us to fightNo nos da tregua y nos obliga siempre a luchar