Déshabille-toi

Desnúdate

Comme les fleurs, s'ouvrent à la lumièreComo las flores, se abren a la luz
Comme les oiseaux, libres de volerComo las aves, libres al volar
Comme la pluie, brise enfin la glaceComo la lluvia, rompe el hielo al fin
Déshabille-toi, déshabille-toiDesnúdate, desnúdate

Et que tes yeux, me parlent de toiY que tus ojos, me hablen lo de ti
Et que tes lèvres, me donnent leur saveurY que tus labios, me den su sabor
Et que ton corps, se remplisse de moiY que tú cuerpo, se llene de mi
Déshabille-toi, déshabille-toiDesnúdate, desnúdate

Déshabille-toi, sans peur mon amourDesnúdate, sin miedo amor
Et perds-toi dans mes bras, jusqu'à l'aubeY piérdete en mis brazos, hasta el alba
Sans peur mon amour, déshabille-toiSin miedo amor, desnúdate
Déshabille-toi, montre-moiDesnúdate, enséñame
Ce qui se cache au fond, de ton âmeLo que se esconde dentro, de tú alma
Sans peur mon amour, déshabille-toiSin miedo amor, desnúdate

Je veux t'offrir, le meilleur de moiQuiero ofrecerte, lo mejor de mí
Et découvrir, avec toi l'amourY descubrir, contigo el amor
Te caresser, et réveiller ta peauAcariciarte, y despertar tú piel
Déshabille-toi, déshabille-toiDesnúdate, desnúdate

Déshabille-toi, sans peur mon amourDesnúdate, sin miedo amor
Et perds-toi dans mes bras, jusqu'à l'aubeY piérdete en mis brazos, hasta el alba
Sans peur mon amour, déshabille-toiSin miedo amor, desnúdate
Déshabille-toi, montre-moiDesnúdate, enséñame
Ce qui se cache au fond, de ton âmeLo que se esconde dentro, de tú alma
Sans peur mon amour, déshabille-toiSin miedo amor, desnúdate