Extranjera

Buitenlander

Extranjera

Ze verliet haar dorp op een dagSe fue de su pueblo un día
Al een tijd geleden, dacht aan terugkeerHace tiempo ya, pensando volver
Ze had een oude koffer bij zichLlevaba una maleta vieja
En in haar hart, al haar kindertijdY en el corazón, toda su niñez

Net als een reizende vogelIgual que un ave viajera
Moest zij emigrerenElla tuvo que emigrar
Op zoek naar een nieuw leven... BuitenlanderBuscando una vida nueva... Extranjera

Ze kwam in een ver land aanLlegó a un país lejano
Dat haar warmte en toekomst gafQue le dio calor, y porvenir
Ze werd verliefd op een jongenSe enamoró de un muchacho
Die haar zijn liefde gaf, en was gelukkigQue le dio su amor, y fue feliz

Maar als ze aan haar land denktPero al pensar en su tierra
Voelt ze de drang om te huilenSiente ganas de llorar
En wil ze terug naar haar... BuitenlanderY quiere volver a ella... Extrajera

Buitenlander, buitenlanderExtranjera, extranjera
Je hart roept nog steedsAún te grita el corazón
Wanneer een gitaar klinktCuando suena una guitarra
Of iemand een lied zingt, uit jouw landO alguien canta una canción, de tu país
Kun je het niet helpen... BuitenlanderNo lo puedes evitar... Extranjera

Later kwamen de kinderenDespués llegaron los hijos
En moest er gevochten worden, om ze groot te brengenY hubo que luchar, y hacerlos crecer
En zo gingen de jaren voorbijY así pasaron los años
Zonder dat ze ooit kon terugkerenSin dejarla ya, poder volver

Maar ze gaat naar de zee en hoewel ze zwijgtPero va al mar y aunque calle
Herinnert haar ziel zich weerSu alma vuelve a recordar
Toen ze een kind was op haar strand... BuitenlanderCuando era niña en su playa... Extranjera

Buitenlander, buitenlanderExtranjera, extranjera
Voel je het nog op je huidAún te sientes en la piel
Wanneer ze je over het land vertellenCuando te hablan de la tierra
Dat je ooit zag geboren worden, ver weg van hierQue una vez te vio nacer, lejos de aquí
Kun je het niet helpen... BuitenlanderNo lo puedes evitar... Extranjera

Buitenlander, buitenlanderExtranjera, extranjera
Je hart roept nog steedsAún te grita el corazón
Wanneer een gitaar klinktCuando suena una guitarra
Of iemand een lied zingt, uit jouw landO alguien canta una canción, de tu país
Kun je het niet helpen... BuitenlanderNo lo puedes evitar... Extranjera

Ze verliet haar dorp op een dagSe fue de su pueblo un día
Al een tijd geleden, dacht aan terugkeerHace tiempo ya, pensando volver