Hazme El Amor

Fais-moi l'amour

Hazme El Amor

Regarde dans mes yeux, une étrange expressionVes en mis ojos, una extraña expresión
Un vide infini, et une peur profondeUn vacío infinito, y un profundo temor
Entre deux lunes, je vois mon esprit tournerEntre dos lunas, veo mi mente girar
Une lune c'est la vie, l'autre lune c'est la paixUna luna es la vida, otra luna la paz

Illusions, rien de plusIlusiones, nada más
Des papillons de cristalMariposas de cristal
Qui m'éloignent de toiQue me llevan lejos de ti
Mais, fais-moi l'amour, caresse-moiPero, hazme el amor, acaríciame
Aide un cœur, un pauvre cœur à revenirAyuda a un corazón, a un pobre corazón a volver

Pacte de sang, théorème d'amourPacto de sangre, teorema de amor
Poésie dans ton ventre, nous avons toujours été deuxPoesía en tú vientre, siempre fuimos los dos
Illusions, rien de plusIlusiones, nada más
Des papillons de cristalMariposas de cristal
Qui m'éloignent de toiQue me llevan lejos de ti

Mais, fais-moi l'amour, emprisonne-moiPero, hazme el amor, aprisióname
Réveille mon émotion, libère ta passion encore une foisDespierta mi emoción, libera tú pasión otra vez
Fais-moi l'amour, caresse-moiHazme el amor, acaríciame
Aide un cœur, un pauvre cœur à revenirAyuda a un corazón, a un pobre corazón a volver

Fais-moi l'amour, emprisonne-moiHazme el amor, aprisióname
Réveille mon émotion, libère ta passion encore une foisDespierta mi emoción, libera tú pasión otra vez
Fais-moi l'amour, caresse-moiHazme el amor, acaríciame
Aide un cœur, un pauvre cœur à revenirAyuda a un corazón, a un pobre corazón a volver
Fais-moi l'amour, emprisonne-moiHazme el amor, aprisióname
Réveille mon émotion, libère ta passion encore une foisDespierta mi emoción, libera tú pasión otra vez