Querida Amiga

Dear Friend

Querida Amiga

I’ll live a story, that I’ll write down laterYo viviré una historia, que luego voy a escribir
The radio or some record, will bring it to youLa radio o algún disco, la llevarán a ti
You’ll know my life, almost better than I doConocerás mi vida, casi mejor que yo
And you’ll live my story, as if it were yoursY vivirás mi historia, como si fuera tuya
Alone in your roomSola en tu habitación

And it’s for you, the echo and the message of my voiceY es para ti, el eco y el mensaje de mi voz
It’s for you, the life I put into my songEs para ti, la vida que le pongo a mi canción
And it’s for you, my soul and the foam of my seaY es para ti, mi alma y la espuma de mi mar
It’s for you, friend who helps me succeedEs para ti, amiga que me ayudas a triunfar
Dear friendQuerida amiga

Then time will pass, and my success will fadeDespués el tiempo pasa, y mi éxito se ira
I’ll keep living my life, and you’ll forget meYo seguiré mi vida, y tú me olvidarás
And one distant day, when you’re feeling downY un día muy lejano, cuando más triste estés
This simple song, filled with nostalgiaEsta canción sencilla, cargada de nostalgia
Will bring us back together againNos juntará otra vez

And it’s for you, the echo and the message of my voiceY es para ti, el eco y el mensaje de mi voz
It’s for you, the life I put into my songEs para ti, la vida que le pongo a mi canción
And it’s for you, my soul and the foam of my seaY es para ti, mi alma y la espuma de mi mar
It’s for you, friend who helps me succeedEs para ti, amiga que me ayudas a triunfar
Dear friendQuerida amiga
Dear friendQuerida amiga