Minha Pequena

Mi Pequeña

Minha Pequena

En mi casaNa minha casa
Ven aquí mi amorDeita aqui meu amor
Deja que pase este fríoDeixe este frio passar
Y que la ola se lo lleveE a onda levar

Siéntate aquíSenta aqui
Déjame cantarteDeixa eu cantar
Espera a que pase la lluvia, otra vezEspere a chuva passar, outra vez

Y verás que el tiempo se despejaE vai ver, que o tempo se abre
Este amor nunca se acabaEsse amor não se acabe jamais

Mi pequeña, no hay problemaMinha pequena, não tem problema
Si mañana ya no estás aquíSe amanhã não estiver mais aqui
Deja ir lejosDeixe ir pra bem longe
Todo lo que no te hace sonreírTudo que não te faz sorrir

Mi pequeña, no hay problemaMinha pequena, não tem problema
Si mañana ya no estás aquíSe amanhã não estiver mais aqui
Y no hay después, afuera hay primaveraE não tem depois, primavera lá fora
Y una mesa para dosE uma mesa pra dois

En mi salaNa minha sala
Tu vestido cayóSeu vestido caiu
Sonreíste para mí"Cê" sorriu pra mim
No me dejes asíNão me deixe assim

Entonces cállameEntão me cala
Con tu besoCom seu beijo
Al ritmo de septiembreAo som de setembro
La vida pasóA vida passou

Y verás que el tiempo se despejaE vai ver, que o tempo se abre
Este amor nunca se acabaEsse amor não se acabe jamais

Mi pequeña, no hay problemaMinha pequena, não tem problema
Si mañana ya no estás aquíSe amanhã não estiver mais aqui
Deja ir lejosDeixe ir pra bem longe
Todo lo que no te hace sonreírTudo que não te faz sorrir

Mi pequeña, no hay problemaMinha pequena, não tem problema
Si mañana ya no estás aquíSe amanhã não estiver mais aqui
Y no hay después, afuera hay primaveraE não tem depois, primavera lá fora
Y una mesa para dosE uma mesa pra dois

Mi pequeña, mi pequeñaMinha pequena, minha pequena
Mi pequeña, mi pequeñaMinha pequena, minha pequena
Mi hermoso poemaMeu lindo poema