Un Par de Miradas

A Couple Of Looks

Un Par de Miradas

Tired, scrap from whipping compassesCansado, desecho de azotar las brújulas
Against the ground a giant crosses the desertContra el suelo un gigante cruza por el desierto
Although from close up it looks smallAunque desde cerca se vea pequeño
Wet, forbidden his motherMojado, prohibido su madre
Don't know about the adventureNo sabe de la aventura

Full of dangers is the roadLlena de peligros esta la ruta
But the distance has no curePero la distancia no tiene cura
I only received two postcardsSolo recibía dos postales
Who had orders to give himQue llevaban órdenes de darle
A million illegal kissesUn millón de besos ilegales

Had a washed out hopeTuvo una esperanza deslavada
That one morning they would meetDe que una mañana se cruzaran
A couple of looksUn par de miradas
A couple of looksUn par de miradas
A couple of undocumented looksUn par de miradas indocumentadas

Anxious, early a clockAnsioso, temprano un reloj
Who struggles to wake them up screamsQue lucha por despertarlos grita
In your ears from both sidesEn sus oídos desde ambos lados
He goes to school and she to workEl se va a la escuela y ella al trabajo
Live by waiting for a callVive de esperar una llamada

Die because the week endsMuere porque acabe la semana
Dream of breaking a wallSueña con romper una muralla
Had a washed out hopeTuvo una esperanza deslavada
That one morning they would meetDe que una mañana se cruzaran

A couple of looksUn par de miradas
A couple of looksUn par de miradas
A couple of undocumented looksUn par de miradas indocumentadas
A couple of looksUn par de miradas