Einsamer Wolf

Lobo Solitario

"Wenn die Seele unverbesserlich ist,"cuando el alma es incorregible,
Muss man nur unter dem Ausschnitt des Mondes schauen,Solo hace falta mirar bajo el escote de la luna,
Meine Seele gehört zu denen"Mi alma es de esas"

Und ich bleibe treuY aún sigo siendo fiel
Dem Mond der Vagabunden,A la luna de los vagabundos,
Und ich folge dem WahnsinnY aún sigo a la locura
Auf der Jagd nach Mädchen mit roten Käppchen,Persiguiendo chicas caperuza,
Nicht für das Herz, das schlagen sollNo para el corazón de disparar
Sekunde um Sekunde,Segundo tras segundo,
Und es ist der Sonnenaufgang, der entscheidetY es el amanecer el que decide
Den Wechsel meines Weges.El cambio de mi ruta.
Ein paarViaja tras mi huella uno que otro
Jäger folgen meinen Spuren,Novio cazador,
Und ich fürchte mich nicht vor der Angst,Y no me asusta el miedo,
Wenn ich den Atem schon verloren habe,Si el aliento lo he perdido ya,
Habe ich ihn schon verloren.Lo he perdido ya.
Einsamer WolfLobo solitario
Von Dürre im Herzen,De sequías en el corazón,
Ich habe Schrotkugeln vergrabenTengo perdigones enterrados
In der Seele, die mich heulen lassen,En el alma que me hacen aullar,
Einsamer WolfLobo solitario
Von Dürre im Herzen,De sequías en el corazón,
Wann wirst du lernen, dass der WahnsinnCuando aprenderás que la locura
Nicht die Freiheit ist.No es la libertad.
Um ehrlich zu sein, ich bin kein sanfter Wolf, das gestehe ich,Siendo aun sincero no soy lobo manso lo confieso,
Und mehr als einmal bin ich gesprungenY en mas de una ocasión salte
In dem Versuch, den Mond zu beißen,Intentando mordisquear a la luna,
Ich habe keine andere Wahl, alsNo tengo mas remedio que emprendar
Meinen Weg der Erinnerungen zu gehen,Mi senda de recuerdos,
Und ich bin bereit, weiterzumachenY estoy dispuesto a continuar
Die Abenteuer zu entfachen.Prendando la aventura.
Ich habe kein Ziel, ich habe es vergessenNo tengo destino lo olvide
Im letzten Waggon,En el ultimo vagón,
Und ich suche einsamY busco solitaria
Etwas, das meinem Trott ein Ende setzt, meinem Trott.Que le ponga fin a mi trotar, a mi trotar.
Einsamer WolfLobo solitario
Von Dürre im Herzen,De sequías en el corazón,
Ich habe Schrotkugeln vergrabenTengo perdigones enterrados
In der Seele, die mich heulen lassen,En el alma que me hacen aullar,
Einsamer WolfLobo solitario
Von Dürre im Herzen,De sequías en el corazón,
Wann wirst du lernen, dass der WahnsinnCuando aprenderás que la locura
Nicht die Freiheit ist.No es la libertad.
Einsamer WolfLobo solitario
Von Dürre im Herzen,De sequías en el corazón,
Ich habe Schrotkugeln vergrabenTengo perdigones enterrados
In der Seele, die mich heulen lassen,En el alma que me hacen aullar,
Heulen, heulen, heulen.Aullar, aullar, aullar.