Lobo Solitario

Loup Solitaire

Lobo Solitario

"Quand l'âme est incorrigible,"cuando el alma es incorregible,
Il suffit de regarder sous le décolleté de la lune,Solo hace falta mirar bajo el escote de la luna,
Mon âme en fait partie."Mi alma es de esas"

Et je reste fidèleY aún sigo siendo fiel
À la lune des vagabonds,A la luna de los vagabundos,
Et je suis toujours à la folieY aún sigo a la locura
À courir après des filles en capes,Persiguiendo chicas caperuza,
Pas pour que le cœur tireNo para el corazón de disparar
Seconde après seconde,Segundo tras segundo,
C'est l'aube qui décideY es el amanecer el que decide
Du changement de ma route.El cambio de mi ruta.
Un ou deuxViaja tras mi huella uno que otro
Amants chasseurs me suivent,Novio cazador,
Et la peur ne m'effraie pas,Y no me asusta el miedo,
Si j'ai déjà perdu mon souffle,Si el aliento lo he perdido ya,
Je l'ai déjà perdu.Lo he perdido ya.
Loup solitaireLobo solitario
De sécheresses dans le cœur,De sequías en el corazón,
J'ai des plombs enterrésTengo perdigones enterrados
Dans l'âme qui me font hurler,En el alma que me hacen aullar,
Loup solitaireLobo solitario
De sécheresses dans le cœur,De sequías en el corazón,
Quand comprendras-tu que la folieCuando aprenderás que la locura
N'est pas la liberté ?No es la libertad.
En étant sincère, je ne suis pas un loup docile, je l'avoue,Siendo aun sincero no soy lobo manso lo confieso,
Et plus d'une fois j'ai sautéY en mas de una ocasión salte
Essayant de mordre la lune,Intentando mordisquear a la luna,
Je n'ai d'autre choix que de prendreNo tengo mas remedio que emprendar
Mon chemin de souvenirs,Mi senda de recuerdos,
Et je suis prêt à continuerY estoy dispuesto a continuar
À embraser l'aventure.Prendando la aventura.
Je n'ai pas de destination, je l'ai oubliéNo tengo destino lo olvide
Dans le dernier wagon,En el ultimo vagón,
Et je cherche seuleY busco solitaria
Quelqu'un qui mette fin à ma course, à ma course.Que le ponga fin a mi trotar, a mi trotar.
Loup solitaireLobo solitario
De sécheresses dans le cœur,De sequías en el corazón,
J'ai des plombs enterrésTengo perdigones enterrados
Dans l'âme qui me font hurler,En el alma que me hacen aullar,
Loup solitaireLobo solitario
De sécheresses dans le cœur,De sequías en el corazón,
Quand comprendras-tu que la folieCuando aprenderás que la locura
N'est pas la liberté ?No es la libertad.
Loup solitaireLobo solitario
De sécheresses dans le cœur,De sequías en el corazón,
J'ai des plombs enterrésTengo perdigones enterrados
Dans l'âme qui me font hurler,En el alma que me hacen aullar,
Hurler, hurler, hurler.Aullar, aullar, aullar.