Crença Dos Guerreiros do Contastado

Creencia de los Guerreros del Contestado

Crença Dos Guerreiros do Contastado

Busqué en la historia de nuestras raícesBusquei na história de nossas raízes
Lo que dio origen a nuestro legadoO que deu a origem ao nosso legado
Y lo que me interesa del conocimientoE o que me intera do conhecimento
Fue una masacre sangrientaFoi um massacre sangrento
La guerra del contestadoA guerra do contestado

Fue en esta lucha por justicia y tierraFoi nessa luta por justiça e terra
Que un pueblo y sus orígenes fueronQue um povo e suas origens foram
InjusticiadosInjustiçados
Metralletas, cañones y fusilesMetralhadoras canhão e fuzil
Unos veinte mil campesinosCerca de vinte mil camponeses
DerrotadosDerrotados

Chica pelega peleaba de nocheChica pelega peleava de noite
Peleaba de día defendiendo sus tierrasPeleava de dia defendendo suas terras
João Maria lideraba al puebloJoão Maria liderava o povo
Murió y renació la creencia así decíaMorreu e nasceu de novo a crença assim dizia

Chica pelega peleaba de nocheChica pelega peleava de noite
Peleaba de día defendiendo sus tierrasPeleava de dia defendendo suas terras
João Maria lideraba al puebloJoão Maria liderava o povo
Murió y renació la creencia así decíaMorreu e nasceu de novo a crença assim dizia

Y el pueblo campesino creíaE povo camponês acreditavam
Que si morían en la guerra resucitaríanQue se morresse na guerra ressuscitariam
Y el pueblo campesino creíaE povo camponês acreditava
Que si morían en la guerra resucitaríanQue se morressem na guerra ressuscitariam