Ente o Céu e a Terra

Entre el Cielo y la Tierra

Ente o Céu e a Terra

Entre el cielo y la tierraEntre o céu e a Terra
Autor Miguel Lozarte Rodrigues dos SantosAutor Miguel Lozarte Rodrigues dos Santos
Acostado en una hamaca, ella y yoDeitado em uma rede eu e ela
Viendo el cielo como ventana y la luna contemplandoVendo céu como janela e a lua a contemplar
Y así la paz que existe en el sertónE assim a paz que existe o sertão
Calienta dos corazones que no se cansan de amarAquece dois corações que não se canção de amar

La naturaleza es hermosa y nos enseñaA natureza e bela e nos ensina
Si esta es mi suerte, quiero vivir y soñarSe isso for minha sina quer viver e sonhar
Y entre el cielo y la tierra, un campesinoE entre o céu e a terra um caboclo
Junto a su amada tiene la paz de este lugarJunto com a sua amada tem a paz desse lugar
Y entre el cielo y la tierra, un campesinoE entre o céu e a terra um caboclo
Junto a su amada tiene la paz de este lugarJunto com a sua amada tem a paz desse lugar

Vivo realmenteEu moro mesmo
En un rancho ya abandonadoNum ranchinho já tapera
Donde mi amada esperaOnde minha amada espera
Cuando el día terminaQuando dia terminar
La lluvia caeChuva caindo
Y el cultivo floreceE a plantação floresce
Y la felicidad creceE a felicidade cresce
En el deseo de amarteNo ensejo de te amar

Y cuando el sol sale y apareceE quando o sol raiando vem surgindo
Entonces veo qué hermoso esEntão vejo como é lindo
Los pájaros cantandoOs passarinhos cantar
En bandadas vienen a celebrarEm revoada vem fazendo a festa
Un colibrí del bosqueUm beija flor da floresta
Y una flor perfuma el aireE uma flor perfuma a o ar

La naturaleza es hermosa y nos enseñaA natureza e bela e nos ensina
Si esta es mi suerte, quiero vivir y soñarSe isso for minha sina quer viver e sonhar
Y entre el cielo y la tierra, un campesinoE entre o céu e a terra um caboclo
Junto a su amada tiene la paz de este lugarJunto com a sua amada tem a paz desse lugar
Y entre el cielo y la tierra, un campesinoE entre o céu e a terra um caboclo
Junto a su amada tiene la paz de este lugarJunto com a sua amada tem a paz desse lugar

Vivo realmente en un rancho ya abandonadoEu moro mesmo ranchinho já tapera
Donde mi amada espera cuando el día terminaOnde minha amada espera quando dia terminar
La lluvia cae y el cultivo floreceChuva caindo e a plantação floresce
Y la felicidad crece en el deseo de amarteE a felicidade cresce no ensejo de te amar