Brumas do Amanhecer

Nieblas del Amanecer

Brumas do Amanhecer

cuando el rocío besa el seno de esas floresquando o orvalho beija o seio dessas flores
el cielo se inclina sobre los campos tan griseso céu debruça sobre os campos tão cinzentos
floreciendo miradas en destellos matutinosflorando olhares em lampejos matutinos
al son de himnos arpegiados por los vientosao som de hinos arpejados pelos ventos

por el alambrado corren gotas cristalinaspelo aramado correm gotas cristalinas
en tonos verdes de los prados tan suavesem tons de verde dos gramados tão macios
recuerdan las aguas en la pureza de un manantiallembram as águas na pureza de uma fonte
que vienen de las montañas y se pierden por los ríosque vêm dos montes e se perdem pelos rios

aquí en el campo la vida siempre renaceaqui no campo a vida sempre um renascer
en el amanecer entre las nieblas rociadasno amanhecer por entre as brumas orvalhadas
viendo el horizonte asomando un nuevo díavendo horizonte repontando um novo dia
bebo alegrías en los ojos de mi amadabebo alegrias nos olhos da minha amada

en estas mañanas miradas tiernas de los amantesnessas manhãs olhares ternos do amantes
ni el silencio de la cigarra silenciadanem o silêncio da cigarra emudecida
toma la belleza, el esplendor y la ternuratira a beleza, o esplendor e o tenurismo
de un colibrí succionando el néctar de la vidade um beija flor sugando o néctar da vida

mis ojos se posan en el cristal de la ventanameus olhos pousam na vidraça da janela
mirando la belleza en el blanco del amanecerolhando a bela no brancor do alvorecer
cuidando las rosas, azucenas, las margaritascuidando as rosas, açucenas, as margaridas
toda florida en las nieblas del amanecertoda florida nas brumas do amanhecer

aquí en el campo la vida siempre renaceaqui no campo a vida sempre um renascer
en el amanecer entre las nieblas rociadasno amanhecer por entre as brumas orvalhadas
viendo el horizonte asomando un nuevo díavendo horizonte repontando um novo dia
bebo alegrías en los ojos de mi amadabebo alegrias nos olhos da minha amada