Campeira Lida

Campeira Lida

Bato el tizón resucitando el fuegoBato o tição ressuscitando o fogo
Llama del pago que va a renacerChama do pago que vai renascer
Mientras el perro me mira el gestoEnquanto o cusco me chuleia o gesto
Bebo mi mate al amanecerSorvo meu mate no amanhecer

Si el gallo canta un nuevo albaSe o galo canta uma alvorada nova
Clarín de la pampa que me llamaClarim da pampa que me reculuta
Replica a lo lejos la voz del Quero QueroReplica ao longe a voz do Quero Quero
Comando firme que me llama a la luchaComando certo a me chamar pra luta

El uniforme simple es el mismo de siempreA farda simples é a mesma que sempre
Uniforma al luchador de a pieUniformiza o raso lutador
Son cuatro patas mi caballeríaSão quatro patas minha cavalaria
Que en las coxilhas lucha por amorQue nas coxilhas luta por amor

Y cuando lanzo el viejo doce brazosE quando lanço o velho doze braços
Disparo el arma que me hace vencerDisparo a arma que me faz vencer
De sobre lomo voy llevando la vidaDe sobre-lombo vou pealando a vida
Campeira lida que me da placerCampeira lida que me dá prazer

Sin derramar la sangre del hermanoSem derramar o sangue do irmão
Me hago héroe venciendo un día másMe faço herói vencendo mais um dia
En esta batalla me alisté por gustoNesta batalha me alistei por gosto
Mesclando en el rostro sudor y alegríaMesclando ao rosto suor e alegria

Y cuando el Sol me ordena la retiradaE quando o Sol me ordena a retirada
En el viejo rancho voy a acuartelarmeNo velho rancho vou me aquartelar
Y el cielo de plata de la gran invernadaE o céu de prata da invernada grande
Viene en las coxilhas a condecorarmeVem nas coxilhas me condecorar