Beso Franceces

French Kiss

Beso Franceces

Life is hardDura es la vida
Great is the painGrande es el dolor
For those who never tasted the taste of lovePara aquel que nunca probó el gusto del amor
Tell her you love herDile que la amas
Tell her againDicelo otra vez
End each day withCierra cada día con
A French kissUn beso francés

Life is hardDura es la vida
Great is the painGrande es el dolor
For those who never tasted the taste of lovePara aquel que nunca probó el gusto del amor
Tell her you love herDile que la amas
Tell her againDicelo otra vez
End each day withCierra cada día con
A French kissUn beso francés

Making loveHacer el amor
Is undoing the lightEs deshacer la luz
Remaking historyRehacer la historia
Abandoning the crossAbandonar la cruz
Biting desireMorder el deseo
Taking off the disguiseQuitarse el disfraz
Scratching the fingersRasparse los dedos
Leaving the soul in peaceDejando el alma en paz

Making loveHacer el amor
Is undoing the lightEs deshacer la luz
Remaking historyRehacer la historia
Abandoning the crossAbandonar la cruz
Biting desireMorder el deseo
Taking off the disguiseQuitarse el disfraz
Scratching the fingersRasparse los dedos
Leaving the soul in peaceDejando el alma en paz

French kiss, French kissBeso francés, beso francés
Drool from heaven on the skinBaba del cielo en la piel
I will follow you, wherever you areTe seguiré, estés donde estés
My memory and my French kiss goVa mi recuerdo y mi beso francés
Don't ask anythingNo preguntes nada
Let yourself goDéjate llevar
Moon in loveLuna enamorada
The one who taught me to kissLa que me enseñó a besar

Where will you be?¿Dónde estarás?
Who will drink the juices of your heart?Quien beberá los jugos de tu corazón
I will follow you, wherever you areTe seguiré, estés donde estés
With my memory and my French kissCon mi recuerdo y mi beso francés
Furious morningFuriosa mañana
Because you have to payPorque hay que pagar
Joy is expensiveCara la alegría
And gossip is cheapY barato el murmurar

Every dream, every dreamCada sueño, cada sueño
In my memoryEn mi memoria
Is like a fatal movieEs como una película fatal
Give me! Time, give me! TimeDame! Tiempo, dame! Tiempo
Give me the gloryDame la gloria
To change the things that go wrongDe cambiar las cosas que andan mal

Life is hardDura es la vida
Great is the painGrande es el dolor
For those who never tasted the taste of lovePara aquel que nunca probó el gusto del amor
Tell her you love herDile que la amas
Tell her againDicelo otra vez
End each dayCierra cada día
With a French kissCon un beso francés

Life is hardDura es la vida
Great is the painGrande es el dolor
For those who never tasted the taste of lovePara aquel que nunca probó el gusto del amor
Tell her you love herDile que la amas
Tell her againDicelo otra vez
End each dayCierra cada día
With a French kissCon un beso francés