Un Chat Dans La Ville

Un Gato En La Ciudad

Je marche seul avec la nuit derrièreCamino solo con la noche detrás
C'est le bon moment pour traînerEs buena hora para andar
Des gens aux flippersGente en los flippers
Encore plus de gens à la piscineMás gente en el pool
Sans savoir à quoi jouerSin saber a qué jugar
Un chat dans la villeUn gato en la ciudad
Un chat dans la villeUn gato en la ciudad

Il y a deux amants contre une afficheHay dos amantes contra un cartel
Pour choisir, faut savoirPara elegir hay que saber
Et quelqu'un passe en sifflotant une chansonY pasa alguien silbando una canción
Un peu vieilleUn tanto vieja
Interdite à la diffusionProhibida su difusión

Un chat dans la villeUn gato en la ciudad
WououoWoououo
Un chat dans la villeUn gato en la ciudad

Il y en a plein comme moiHay muchos como yo
Des chats sans directionGatos sin dirección
Et après, ils se demandentY después preguntan
Pourquoi la jeunesse aimePorqué la juventud ama
Seulement le rock'n'rollSolo el rocanrol
Seulement le rock'n'rollSolo el rocanrol

La nuit est plus dangereuse qu'hierLa noche está más peligrosa que ayer
Je ne veux pas disparaîtreNo quiero desaparecer
La patrouille se repose au barLa patrulla descansando en el bar
Et dans les rues, quelqu'un veut traînerY en las calles alguien quiere vagar

Un chat dans la ville?Un gato en la ciudad?
WououoWououo
Un chat dans la villeUn gato en la ciudad
Un chat dans la villeUn gato en la ciudad
Un chat dans la villeUn gato en la ciudad
Un chat comme toi et moiUn gato como vos y yo