Desnúdame

Entkleide mich

Desnúdame

Entkleide mich langsam, langsam, ganz langsamDesnúdame lenta, lenta, lentamente
Entkleide mich und sag, sag, erzähl mirDesnúdame y cuenta, cuenta, cuéntame
Was siehst duQue es lo que vez
Schätzchen in mirNena en mi interior

Ich lasse mir die Zukunft lesen und wasMe hago leer el porvenir y qué
Lass ich sagen, dass ich hier nicht mehr lebeHago decir que ya no vivo aquí
Ich ziehe mich in meinen Panzer zurückMe meto en mi caparazón
Und pfeife zum SonnenaufgangY voy silbando al amanecer

Ein Lied von Betrunkenen im ZugUna canción de borrachos en tren
Nur um dich wiederzusehenTan solo para volverte a ver
Und wir beide belagertY los dos sitiados
Und wir beide durchnässtY los dos mojados

Genau, genau am Rand des LiebemachensJusto, justo al filo de hacer el amor
Entkleide mich, langsam, langsam, ganz langsamDesnúdame, lenta, lenta, lentamente
Entkleide mich und sag, sag, erzähl mirDesnúdame y cuenta, cuenta, cuéntame
Was siehst duQué es lo que vez
Schätzchen in mirNena en mi interior

Ich gehe durch die Straßen und zeichne BlitzeVoy por las calles dibujando rayos
An die Wände der GebäudeEn las paredes de los edificios
Hinterlasse vergebliche SpurenDejando rastros en vano
Es ist wie das schreckliche GefühlEs como la terrible sensación
In einem blauen See zu treibenDe estar flotando en un lago azul

Während das Boot zurückkehrtMientras el bote vuelve
An das Ufer ohne unsA la orilla sin nosotros
Und wir beide belagertY los dos sitiados
Und wir beide durchnässtY los dos mojados

Genau, genau am Rand des LiebemachensJusto, justo al filo de hacer el amor
Entkleide mich, entkleide michDesnúdame, desnúdame
Und erzähl mirY cuentame
Oh Schätzchen, Schätzchen, sag mir einfachOh nena, nena solo cuéntame
Langsam, langsam, ganz langsamLenta, lenta, lentamente

Entkleide michDesnúdame
Und sag, sag, erzähl mirY cuenta, cuenta, cuéntame
Was siehst duQue es lo que vez
Schätzchen in mirNena en mi interior
Schätzchen in mirNena en mi interior
Schätzchen in mirNena en mi interior

Entkleide mich, entkleide michDesnúdame, desnúdame