A Toda Prueba

Tested to the Limit

A Toda Prueba

You, who say you love me with your wordsTú, que con palabras dices que me amas
With your actions, you say the oppositeCon tus acciones dices lo contrario
I want you to clear up this situationQuiero que aclares esta situación
I want to know where I standQuiero saber en dónde estoy parado
If I'm on the edge, if I'm well-centeredSi estoy en la orilla, si estoy bien centrado
Or if I'm out of your heartO si estoy fuera de tu corazón

I know that to a good listener, few wordsSé que al buen entendedor, pocas palabras
But this time it has to be differentPero esta vez tendrá que ser distinto
Because I'm trapped in confusionPorque soy preso de la confusión
I want to know where I standQuiero saber en dónde estoy parado
If you have someone else or if you've looked for oneSi tienes a otro o si lo has buscado
Let's put an end to our relationshipPongamos fin a nuestra relación

Why don't you give me, babePor qué no me das, corazón
The assurance of a love that's tested to the limitLa seguridad de un amor a toda prueba
You know I'm rightSabes bien que tengo razón
Our passion has run out, all that's leftSe nos acabó la pasión, tan solo queda
Is to be decisive enoughSer lo suficientemente decididos
To leave what we had in the pastPara dejar lo nuestro en el olvido
And open the doors to a new loveY abrirle las puertas a un nuevo cariño
That brings back our hope safelyQue nos devuelva a salvo la ilusión

I know that to a good listener, few wordsSé que al buen entendedor, pocas palabras
But this time it has to be differentPero esta vez tendrá que ser distinto
Because I'm trapped in confusionPorque soy preso de la confusión
I want to know where I standQuiero saber en dónde estoy parado
If you have someone else or if you've looked for oneSi tienes a otro o si lo has buscado
Let's put an end to our relationshipPongamos fin a nuestra relación

Why don't you give me, babePor qué no me das, corazón
The assurance of a love that's tested to the limitLa seguridad de un amor a toda prueba
You know I'm rightSabes bien que tengo razón
Our passion has faded, all that's leftSe nos apagó la pasión, tan solo queda
Is to be decisive enoughSer lo suficientemente decididos
To leave what we had in the pastPara dejar lo nuestro en el olvido
And open the doors to a new loveY abrirle las puertas a un nuevo cariño
That brings back our hope safelyQue nos devuelva a salvo la ilusión