El Ruso

The Russian

El Ruso

Northern winds blew when the corrido beganSoplaban vientos del norte cuando el corrido empezó
And it was for a great friend his story he told meY era para un gran amigo su historia me platicó
They say that among grass and dust he always navigatedDicen que entre hierva y polvo siempre se la navego

They will say that I am graphic if they saw youDirán que soy gráfica te si vieron
Where I grew up few know my lifeDonde me crié mi vida pocos la saben
The work I went through to get ahead is what I achieved todayEl trabajo que pase para salir adelante por hoy es que lo logre

In Pomona California some timesEn pomona California algunos tiempos
I spent distributing merchandise that I enjoyedPase repartiendo mercancía que a gusto me la pase
Always with my brother Tony I learned to workSiempre con mi hermano el tony a trabajar me enseñe

I thank the Lord for his friendshipLe doy gracias al señor que su amistad
He has also offered me for my compadreMe ha brindado también para mi compadre
Who started as a soldier that's why for weapons he is a careful manQue comenzó de soldado por es que pa la armas es un hombre de cuidado

I like to live life without vices I have spent itMe gusta vivir la vida sin vicios me la e pasado
Only with the women I have hadNo más el de las mujeres que e tenido
Everywhere but with this one I stay she is the one I have by my sideEn todos lados pero con esta me quedo es la que tengo a mi lado

Two guitars are heard playing there among the bushesSe oyen sonar dos guitarras allá entre los matorrales
Miguel and Miguel sang Catarino and the rural onesMiguel y Miguel cantaban catarino y los rurales
The corrido of Rodriguez with all the detailsEl corrido de rodríguez con toditos los detalles

They call me the Russian nicknames have not been lackingPor ahí me dicen el ruso apodos no han faltado
But the good thing about everything is that God is on my sidePero lo bueno de todo que Dios está de mi lado
For the boss's trust that has not been disappointedPor la confianza del jefe que no se a defraudado

The dove takes flight carrying the message to everyoneLevanta el vuelo paloma a todos lleva el recado
That I am taking care of the emes that's howQue ando cuidando a los emes a si se me
I have been entrusted for their safety that's how I have been assignedA encomendado para su seguridad así me lo han asignado