Tierra Mala

Slechte Aarde

Tierra Mala

Je gaat al weg, mijn liefYa te vas de mi cariño
Je hebt me moe gemaakt met je armoedeTe cansaron mis pobresas
Het was een steek van het verraderlijke lot om te zeggen dat je van me hieldFue puntada del destino traidor decirme que me adoravas

Je hebt me bedrogen met je zoenenMe engañaron tus carisias
Ik raakte verstrikt in je leugensMe enrede en tus falcedades
Al je leugens, mijn liefde, ik geloofde altijd dat het waar wasTodititas tus mentiras mi amor yo siempre crei verdades

Laat de verdriet me meenemenQue me lleve la tristeza
Laat het gevoel me dodenQue me mate el sentimiento
En de herinnering die ik van jou heb, laat de wind die ver weg meevoerenY el recuerdo que me queda de ti muy lejos lo arrastre el viento
Als je gaat, laat het dan voor altijd zijnSi te vas que sea pa'siempre
Ik wil niet dat je terugkomtYa no quiero que regreses
Want op slechte aarde, mijn liefdePorque en tierra que ya es mala mi amor
Groeit er zelfs geen gras meerHay ni la llerva crece

Laat me sterven van verdrietQue me muera de tristeza
Laat het gevoel me dodenQue me mate el sentimiento
En de herinnering die ik van jou heb, laat de wind die ver weg meevoerenY el recuerdo que me queda de ti muy lejos lo arrastre el viento
Als je gaat, laat het dan voor altijd zijnSi te vas que sea pa'siempre
Ik wil niet dat je terugkomtYa no quiero que regreses
Want op slechte aarde, mijn liefdePorque en tierra que ya esmala mi amor
Groeit er zelfs geen gras meerHay ni la lerva crece