Junto a Tu Corazón

Près de Ton Cœur

Junto a Tu Corazón

(Ma chérie, je veux vivre, près de ton cœur)(Mamita, quiero vivir, junto a tu corazón)

Près de ton cœurJunto a tu corazón
J'ai connu l'amourYo conocí el amor
Sans réfléchir, je suis tombé amoureuxSin pensar me enamoré
D'un cœurDe un corazón
Qui s'est moqué de moi, à la finQue se burló de mí, al final
Près de ton cœurJunto a tu corazón
J'ai osé rêverYo me atreví a soñar
Et à chercher dans tes baisers la passionY a buscar entre tus besos la pasión
Que j'ai toujours voulu trouverQue siempre quise hallar
Qui est morte près de ton cœurQue murió junto a tu corazón

(Toujours près de toi, ma vie)(Siempre junto a ti, mi vida)

Près de ton cœurJunto a tu corazón
Je t'ai donné mon amourYo te entregué mi amor
À quoi bon ? Puisque le meilleur de moi, je t'ai donné¿Para qué? Si lo mejor de mí te di
Et l'illusion, j'ai perdue, près de toiY la ilusión perdí, junto a ti
Près de ton cœurJunto a tu corazón
J'ai aveuglé ma raisonCegué hasta mi razón
De vivre, et en te rappelantDe vivir, y al recordarte

Chaque nuit, chaque jourCada noche, cada día
Chaque instant de ma vieCada instante de mi vida
Sans tes baisers, quelle agonie !Sin tus besos ¡qué agonía!
Je veux mourirYo quiero morir
Avec ton souvenirCon tu recuerdo

Chaque nuit, chaque jourCada noche, cada día
Chaque instant de ma vieCada instante de mi vida
Sans tes baisers, quelle agonie !Sin tus besos ¡qué agonía!
Je veux mourirYo quiero morir

(Mourir pour toi, c'est mieux que vivre sans toi, ma chérie)(Morir por ti, es mejor que vivir sin ti, mamita)

Et en te rappelantY al recordarte
Chaque nuit, chaque jourCada noche, cada día
Chaque instant de ma vieCada instante de mi vida
Sans tes baisers, quelle agonie !Sin tus besos ¡qué agonía!
Je veux mourirYo quiero morir
Avec ton souvenirCon tu recuerdo

Chaque nuit, chaque jourCada noche, cada día
Chaque instant de ma vieCada instante de mi vida
Sans tes baisers, quelle agonie !Sin tus besos ¡qué agonía!
Je veux mourirYo quiero morir
Près de ton cœurJunto a tu corazón

(Près de ton cœur, ma chérie)(Junto a tu corazón, mamita)
(Toujours avec toi, toujours près de toi, près de ton cœur)(Siempre contigo, siempre junto a ti, junto a tu corazón)